昼雪落旋消，夜雪寒易积。
灯清古屋深，炉冻残烟碧。
为沽一斗酒，暂对千里客。
酒薄意不浅，轻今须重昔。
重昔是年华，飘飘犹过隙。
一醉冒风归，平明马无迹。
《雪夜留梁推官饮》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 留 梁 推 官 饮 宋 /梅 尧 臣 昼 雪 落 旋 消 ，夜 雪 寒 易 积 。灯 清 古 屋 深 ，炉 冻 残 烟 碧 。为 沽 一 斗 酒 ，暂 对 千 里 客 。酒 薄 意 不 浅 ，轻 今 须 重 昔 。重 昔 是 年 华 ，飘 飘 犹 过 隙 。一 醉 冒 风 归 ，平 明 马 无 迹 。
- 翻译
- 白天下的雪很快就融化了，夜晚的雪却因寒冷而积聚起来。
灯光在古老的房屋中显得清冷，炉火中的余烟也变得碧绿如冰。
为了买一斗酒，我暂时招待远方的客人。
虽然酒味淡薄，但心意深厚，对待现在要像重视过去一样。
重视过去是因为那是宝贵的时光，就像飘忽的光阴一样快速流逝。
喝醉后顶风回家，天亮时马蹄印已消失无踪。
- 注释
- 昼：白天。
旋：立刻。
消：融化。
夜：夜晚。
寒：寒冷。
积：堆积。
灯：灯光。
清：清冷。
古屋：古老房屋。
炉：炉火。
冻：冷却。
碧：碧绿。
沽：购买。
斗酒：一斗酒。
千里客：远方的客人。
薄：淡薄。
意：心意。
浅：浅薄。
轻：轻视。
昔：过去。
年华：时光。
飘飘：飘忽不定。
过隙：如过隙般快速。
一醉：喝醉。
冒风：顶风。
平明：天刚亮。
马无迹：马蹄印消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪夜的景象，诗人梅尧臣以细腻的笔触刻画了白天雪花虽美但易消融，夜晚积雪则带来更深的寒冷。他身处古屋之中，灯光昏黄，炉火微弱，烟气凝碧，营造出一种静谧而清冷的氛围。
诗人邀请朋友梁推官共饮，虽然酒量有限，但情谊深厚。他感慨时光匆匆，珍惜眼前相聚，认为过往岁月如同飞逝的流光。在这样的夜晚，他们借酒浇愁，一醉方休，即使冒着风雪归去，直到天明，马蹄印已消失在雪地上，形象地表现出雪夜归途的寂寥和人生的无常。整首诗寓情于景，表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题家藏堇山庄小景图歌
四明四面山列屏，佛头螺髻咸献形。
直与扶桑接天尽，远妆近抹千里青。
堇山居士眼何小，甘倚一拳藏拙老。
赤堇原分乌喙名，岂不惭芝愧瑶草。
拙翁闻笑但低头，腐朽未许污冈丘。
秦汉因兹起封邑，敢与岩壑论春秋。
适然先世遗薄田，结屋可望山之颠。
课农乘兴即长往，安流五里归放船。
半生京宦淹南北，曾假丹青寓心目。
赐还骸骨又几年，今日山庄悬此幅。
看来不辨山与图，晴峰润墨争模糊。
溪籁松簧送繁奏，此身如在冰玉壶。
烹鲜开酿香满屋，醉眼呈书信口读。
心期粒饱秋日黄，更愿桑垂春雨绿。
庄前晓霁岚雾消，堇山桥去不断桥。
直向天童跻太白，东寻玉几攀金鳌。
沙溪庵吊深宁墓，史相大坟僧闯户。
采得灵峰方竹筇，赵陵几冢榛迷路。
探奇欲再力不胜，阖门坐听山鸟鸣。
欲示儿童假图景，回江远溯溟渤清。
《题家藏堇山庄小景图歌》【明·李堂】四明四面山列屏，佛头螺髻咸献形。直与扶桑接天尽，远妆近抹千里青。堇山居士眼何小，甘倚一拳藏拙老。赤堇原分乌喙名，岂不惭芝愧瑶草。拙翁闻笑但低头，腐朽未许污冈丘。秦汉因兹起封邑，敢与岩壑论春秋。适然先世遗薄田，结屋可望山之颠。课农乘兴即长往，安流五里归放船。半生京宦淹南北，曾假丹青寓心目。赐还骸骨又几年，今日山庄悬此幅。看来不辨山与图，晴峰润墨争模糊。溪籁松簧送繁奏，此身如在冰玉壶。烹鲜开酿香满屋，醉眼呈书信口读。心期粒饱秋日黄，更愿桑垂春雨绿。庄前晓霁岚雾消，堇山桥去不断桥。直向天童跻太白，东寻玉几攀金鳌。沙溪庵吊深宁墓，史相大坟僧闯户。采得灵峰方竹筇，赵陵几冢榛迷路。探奇欲再力不胜，阖门坐听山鸟鸣。欲示儿童假图景，回江远溯溟渤清。
https://www.ahchsz.com/shici/xjBWs.html