平生我亦爱知休，三径如公最早谋。
归意酒醲何切切，宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。
更为苍生须一起，志功元自合封留。
《题韩元吉可止斋》全文
- 拼音版原文全文
题 韩 元 吉 可 止 斋 宋 /袁 说 友 平 生 我 亦 爱 知 休 ，三 径 如 公 最 早 谋 。归 意 酒 醲 何 切 切 ，宦 情 纸 薄 正 悠 悠 。书 来 诲 语 如 亲 面 ，别 后 光 阴 叹 转 头 。更 为 苍 生 须 一 起 ，志 功 元 自 合 封 留 。
- 注释
- 我：指诗人自己。
亦：也。
爱知休：喜爱淡泊名利。
三径：古代隐士住处的代称。
最早谋：最早向往。
归意：回家的念头。
酒醲：酒味浓厚。
何切切：非常深切。
宦情：做官的心情。
正悠悠：正感到迷茫。
诲语：教诲的话语。
如亲面：如同面对面交谈。
别后：分别之后。
光阴：时间。
叹转头：感叹时光飞逝。
苍生：百姓。
须一起：必须共同。
志功：志向和功绩。
元自：本来。
封留：被历史铭记。
- 翻译
- 我一生也喜欢像你一样淡泊名利，你的隐居生活是我早先就羡慕的。
归乡的心意如此强烈，饮酒更是醇厚，心情却更加惆怅悠长。
收到你的书信，如同面对面交谈，离别后的时间过得飞快。
为了百姓，我必须一同奋斗，因为我们的志向和功绩本应被历史铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为好友韩元吉的"可止斋"所作，表达了对韩元吉淡泊名利、早有归隐之心的赞赏。首句"平生我亦爱知休"表明诗人自己也欣赏这种知足常乐的生活态度。接着，"三径如公最早谋"，以"三径"典故赞美韩元吉早早就有归隐之意，显示出他的高洁品性。
"归意酒醲何切切"，通过醇厚的酒表达出韩元吉对归隐的渴望和急切心情，"宦情纸薄正悠悠"则以纸张比喻官场事务的淡薄，与悠长的时间形成对比，反映出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。
"书来诲语如亲面"，形容韩元吉的教诲亲切如同面对面交谈，体现了他们的深厚友情。"别后光阴叹转头"，感叹离别后时光飞逝，表达了对时光流逝的感慨。
最后两句"更为苍生须一起，志功元自合封留"，诗人认为韩元吉不仅个人超脱，还心系苍生，这样的高尚志向和功绩理应被历史铭记。整首诗情感真挚，赞扬了韩元吉的品格和人生选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禹碑
我闻岣嵝尖刻神禹碑，访者曾有韩昌黎。
千搜万索涕涟洏，空以郁结形歌诗。
阴阳翕聚鬼神守，斯文千古长崔巍。
胡为一朝启灵钥，寻常樵叟相侦窥。
意岂至宝欲公世，否即呵护久且驰。
何生好古厉险巇，亲擘萝藓摹拳奇。
七十七字走光怪，归刻岳麓南峰陲。
依然沦没四百载，神物在眼人不知。
长沙太守搜得之，摩崖欲读牙胶持。
勒以巨碣问当世，灵秘一泄无由追。
兵荒燹乱独屹立，雷轰电闪无偏敧。
日月照耀洞庭野，风雨洗刷潇湘湄。
呜呼蝌蚪法久绝，令我一见生嗟咨。
凝精应接尚不暇，文字且阙千秋疑。
后来杨沈太嘈囋，强以点画相敲推。
梦神恍惚固可笑，寻义穿凿尤堪嗤。
六书尚可尽太古，直以面貌寻宗支。
独怪欧阳与赵郑，集古金石穷搜披。
横陈彝釜及箴玺，岂有此物反见遗。
大抵事迹果严閟，待时而出非故迟。
倘欲刻意辨真伪，问有真者谁知之。
予生怀古嗟已晚，何处不受前人欺。
况兹明德实昭亘，碑石聊以留歌思。
陈仓已有石鼓出，燕山复见商鼎移。
此碑安见竟阒灭，再刻岂必多差池。
麝煤轻翰拓蝉翼，坐卧扪摸肌忘疲。
啾啾鬼哭夜雨粟，直是仓颉无籀斯。
读书不读秦以下，至此乃足供摩资。
作诗珍重告来者，神物从来有返时。
《禹碑》【清·黄景仁】我闻岣嵝尖刻神禹碑，访者曾有韩昌黎。千搜万索涕涟洏，空以郁结形歌诗。阴阳翕聚鬼神守，斯文千古长崔巍。胡为一朝启灵钥，寻常樵叟相侦窥。意岂至宝欲公世，否即呵护久且驰。何生好古厉险巇，亲擘萝藓摹拳奇。七十七字走光怪，归刻岳麓南峰陲。依然沦没四百载，神物在眼人不知。长沙太守搜得之，摩崖欲读牙胶持。勒以巨碣问当世，灵秘一泄无由追。兵荒燹乱独屹立，雷轰电闪无偏敧。日月照耀洞庭野，风雨洗刷潇湘湄。呜呼蝌蚪法久绝，令我一见生嗟咨。凝精应接尚不暇，文字且阙千秋疑。后来杨沈太嘈囋，强以点画相敲推。梦神恍惚固可笑，寻义穿凿尤堪嗤。六书尚可尽太古，直以面貌寻宗支。独怪欧阳与赵郑，集古金石穷搜披。横陈彝釜及箴玺，岂有此物反见遗。大抵事迹果严閟，待时而出非故迟。倘欲刻意辨真伪，问有真者谁知之。予生怀古嗟已晚，何处不受前人欺。况兹明德实昭亘，碑石聊以留歌思。陈仓已有石鼓出，燕山复见商鼎移。此碑安见竟阒灭，再刻岂必多差池。麝煤轻翰拓蝉翼，坐卧扪摸肌忘疲。啾啾鬼哭夜雨粟，直是仓颉无籀斯。读书不读秦以下，至此乃足供摩资。作诗珍重告来者，神物从来有返时。
https://www.ahchsz.com/shici/J5ukJ7.html