莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
《忆仙姿/如梦令》全文
- 注释
- 南浦：面南的水边。
向晚：傍晚。
鲤鱼风：指九月风。
断送：送走。
凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
- 翻译
- 南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。
- 鉴赏
这首词描绘的是江南水乡的春日景象。"莲叶初生南浦"，写出了初夏时节，莲叶在水边悄然生长，展现出生机盎然的画面。"两岸绿杨飞絮"进一步描绘了两岸杨柳依依，柳絮飘飞的轻盈之态，渲染出春天的柔美与浪漫。
"向晚鲤鱼风"，"鲤鱼风"通常指傍晚时分微风吹过水面，如同鲤鱼跃动，形象生动地描绘了江面的动态。"断送彩帆何处"则暗示着船只渐行渐远，引发对远方的遐想和离别的淡淡愁绪。
最后两句"凝伫。凝伫。楼外一江烟雨"通过反复的"凝伫"表达了词人长久的凝望和无尽的思绪，而"楼外一江烟雨"则以迷蒙的江面烟雨作为背景，增添了画面的朦胧美，也寓含了词人内心的迷茫与期待。
整体来看，贺铸的这首《忆仙姿·如梦令》以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，借景抒情，流露出淡淡的离别之情和对远方的思念。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送方元忠
京师恶尘土，两足没至踝。
狂风暴然作，塞天赤如赭。
事牵或出门，复又无驴跨。
垢汗黏透衣，留迟固不遐。
走归扫一室，凉泉急倾洒。
琢琢客扣门，置帽懒出迓。
呼童揖客进，客语惊邻舍。
自夸已得计，归舟即日驾。
风尘久厌苦，喜此脱去乍。
淮影贮苍山，飞峰皆倒挂。
霜月秋晖明，乾坤曝图画。
往往穷谷间，贤豪伏其下。
去而从之游，精粗得陶冶。
剖发露光铓，爬罗无缝罅。
豨膏滑两轴，直纵飞黄靶。
庶以卒吾业，孰能筹周舍。
余云子语健，决去不可且。
伊昔同壮游，清樽固屡把。
病酒常至午，醉归每及夜。
朋辈俱饮豪，斗酒快一写。
穷甚或见怜，怪极亦遭骂。
尔来五六年，退缩但嗟讶。
老意渐相期，欢心早已谢。
买得东皋田，束衣即归稼。
箪笥苟非道，万石安能藉。
期子在高秋，行当秣吾马。
《送方元忠》【宋·郑獬】京师恶尘土，两足没至踝。狂风暴然作，塞天赤如赭。事牵或出门，复又无驴跨。垢汗黏透衣，留迟固不遐。走归扫一室，凉泉急倾洒。琢琢客扣门，置帽懒出迓。呼童揖客进，客语惊邻舍。自夸已得计，归舟即日驾。风尘久厌苦，喜此脱去乍。淮影贮苍山，飞峰皆倒挂。霜月秋晖明，乾坤曝图画。往往穷谷间，贤豪伏其下。去而从之游，精粗得陶冶。剖发露光铓，爬罗无缝罅。豨膏滑两轴，直纵飞黄靶。庶以卒吾业，孰能筹周舍。余云子语健，决去不可且。伊昔同壮游，清樽固屡把。病酒常至午，醉归每及夜。朋辈俱饮豪，斗酒快一写。穷甚或见怜，怪极亦遭骂。尔来五六年，退缩但嗟讶。老意渐相期，欢心早已谢。买得东皋田，束衣即归稼。箪笥苟非道，万石安能藉。期子在高秋，行当秣吾马。
https://www.ahchsz.com/shici/K4pr5F6I.html
送林六秀才之广劝其早归
无情乌兔两相追，岁月蹉跎一箭飞。
解报劬劳能几日，可堪容易旷慈闱。
须知楚国千钟粟，不直莱庭一綵衣。
我念松楸心独苦，故知吾子不如归。