无情乌兔两相追，岁月蹉跎一箭飞。
解报劬劳能几日，可堪容易旷慈闱。
须知楚国千钟粟，不直莱庭一綵衣。
我念松楸心独苦，故知吾子不如归。
《送林六秀才之广劝其早归》全文
- 拼音版原文全文
送 林 六 秀 才 之 广 劝 其 早 归 宋 /郑 侠 无 情 乌 兔 两 相 追 ，岁 月 蹉 跎 一 箭 飞 。解 报 劬 劳 能 几 日 ，可 堪 容 易 旷 慈 闱 。须 知 楚 国 千 锺 粟 ，不 直 莱 庭 一 彩 衣 。我 念 松 楸 心 独 苦 ，故 知 吾 子 不 如 归 。
- 翻译
- 无情感的乌兔相互追逐，光阴匆匆如箭飞逝。
短暂的时光能回报父母多少辛劳，怎能忍受轻易离开慈爱的家。
要知道，千钟厚禄比不上莱庭（平民之家）的一件彩衣。
我深知思念亲人的痛苦，因此劝你还是回家吧。
- 注释
- 无情：没有情感。
乌兔：古代神话中的日月象征。
追：追逐。
岁月：时间。
蹉跎：虚度光阴。
报劬劳：回报辛劳。
几日：多少天。
旷：空缺，离开。
慈闱：指家庭，慈祥的家。
楚国：泛指富贵人家。
千钟粟：极言丰厚的俸禄。
莱庭：平民之家。
一綵衣：一件彩衣，比喻微薄的礼物。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
心独苦：内心痛苦。
吾子：你，对人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《送林六秀才之广劝其早归》。诗中以“无情乌兔两相追”开篇，形象地描绘了时光如白驹过隙，日月交替，暗示了岁月的流逝。接下来，“岁月蹉跎一箭飞”进一步强调时间的快速，比喻人生如箭，转瞬即逝。
诗人接着表达了对林六秀才的关怀和期待，“解报劬劳能几日”，希望他能尽快结束在外的劳累，回家尽孝。“可堪容易旷慈闱”一句，表达了对家中长辈的思念和对林秀才忽视亲情的忧虑。诗人以楚国千钟粟的财富与莱庭一綵衣（朴素衣物）的对比，暗示富贵不能替代亲情的陪伴。
最后，诗人直接抒发自己的情感，“我念松楸心独苦”，表达了自己对亡者的怀念，以及对林秀才早日归家的深切期盼。“故知吾子不如归”直接劝诫林秀才，应该珍惜家庭，及时回归。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过生动的比喻和深沉的劝诫，表达了对亲人团聚的渴望和对时光易逝的感慨，具有强烈的劝归主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张季长正字梅花
倚桥临水似催诗，戏伴鹅黄上柳丝。
万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝。
一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。
次韵王给事见寄
大手方司一世文，癯儒何敢望馀尘。
谁知天上黄扉贵，肯记江边白发新。
末路愈穷诗有祟，旧书浑忘笔无神。
床头周易尊中酒，犹赖渠侬不负人。
戏咏山阴风物
万里秦吴税驾迟，还乡已叹鬓成丝。
城边绿树山阴道，水际朱扉夏禹祠。
项里杨梅盐可彻，湘湖莼菜豉偏宜。
图经草草常堪恨，好事他年采此诗。