孤云独鸟本无依，江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归。
《送浙东德师侍御罢府西归》全文
- 翻译
- 孤独的云朵和孤零的鸟儿本就无所依靠，
在江海相逢的朋友已经很少见了。
- 注释
- 孤云：形容独自飘荡的云。
独鸟：孤独的鸟。
无依：没有依靠。
江海：广阔的江河海洋。
重逢：再次相遇。
故旧：老朋友。
稀：少。
杨柳：河边的柳树。
渐疏：逐渐稀疏。
芦苇：水边的植物。
白：变白。
可怜：令人怜惜。
斜日：傍晚的太阳。
送君归：目送你离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情怀与自然景物的和谐统一。开篇“孤云独鸟本无依”，设定了一个孤独、自由但又缺乏依托的意境，通过“江海重逢故旧稀”表达了对昔日美好时光的追忆与珍惜，同时也透露出一种难得再遇的珍贵感。
中间两句“杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归”，则是通过景物描写来表达离别的情感。这里的杨柳和芦苇都是常见的江边景象，它们的变化（杨柳逐渐稀疏，芦苇变白）暗示了时间的流逝和季节的更迭，而“可怜斜日送君归”则直接表达了对离去之人的不舍与惆怅。
整首诗通过淡远的笔触勾勒出一种淡雅、宁静而又带有淡淡哀愁的情景，展现了古人对自然美感的细腻把握和内心世界的深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠新昌王蓝田三子
太原曾有三珠树，花萼一团光彩聚。
清晨肯挟三凤来，真是王家儿可誉。
乃翁哦诗松竹阴，三儿吾伊玉应金。
不须累棋撚蜡作跳虎，骏响续取河汾琴。
沂公不作温饱计，他日帘前退丁谓。
读书有用须济时，莫止觅官求富贵。
- 诗词赏析