太原曾有三珠树，花萼一团光彩聚。
清晨肯挟三凤来，真是王家儿可誉。
乃翁哦诗松竹阴，三儿吾伊玉应金。
不须累棋撚蜡作跳虎，骏响续取河汾琴。
沂公不作温饱计，他日帘前退丁谓。
读书有用须济时，莫止觅官求富贵。
《赠新昌王蓝田三子》全文
- 拼音版原文全文
赠 新 昌 王 蓝 田 三 子 宋 /姚 勉 太 原 曾 有 三 珠 树 ，花 萼 一 团 光 彩 聚 。清 晨 肯 挟 三 凤 来 ，真 是 王 家 儿 可 誉 。乃 翁 哦 诗 松 竹 阴 ，三 儿 吾 伊 玉 应 金 。不 须 累 碁 捻 蜡 作 跳 虎 ，骏 响 续 取 河 汾 琴 。沂 公 不 作 温 饱 计 ，他 日 帘 前 退 丁 谓 。读 书 有 用 须 济 时 ，莫 止 觅 官 求 富 贵 。
- 注释
- 曾：曾经。
一团光彩：形容花朵繁盛，光彩夺目。
肯挟：愿意伴随。
王家儿：指贵族子弟。
乃翁：你的父亲。
温饱计：基本的生活需要。
退丁谓：比喻退隐或辞官。
济时：为国家或时代贡献力量。
- 翻译
- 太原曾经有三珠树，花朵如同一团光彩聚集。
清晨时分，凤凰飞来相伴，真是王家子弟值得称赞。
你的祖父在松竹阴下吟哦诗歌，三个孩子如玉似金。
不必用棋子和蜡烛模仿游戏，应该追求像黄河、汾水般激昂的音乐。
像沂公那样不只为温饱打算，将来有一天能像丁谓那样在帘前退位。
读书要有用处，要为时局效力，不要只为了找官职追求富贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠予新昌王蓝田三个儿子的作品。诗中以太原曾有的三珠树为引子，象征这三个孩子如同璀璨的花朵，早晨能引来凤凰，显示出他们非凡的才华和高贵的出身。诗人赞美他们的父亲，一个在松竹荫下吟哦诗歌的人，认为孩子们既有如玉质的文雅，又有如金般的贵气。
诗人鼓励孩子们不要沉溺于琐事，如累棋或模仿古人抚琴，而应该像沂公那样，不只为温饱考虑，而是要有济世救民的志向，读书的目的应该是为了服务社会，而非仅仅追求官位和富贵。整首诗寓教于乐，既表达了对孩子们的期许，也体现了诗人高尚的道德情操和教育理念。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析