一室市声外，生经良不孤。
园花非独笑，风竹巧相娱。
为客求鹅母，供家课橘奴。
残年温饱尔，外此亦何须。
《山居十首·其九》全文
- 注释
- 市声：城市的嘈杂声音。
良：确实，的确。
孤：孤独。
园花：花园里的花朵。
独笑：独自欢笑。
风竹：清风中的竹子。
巧相娱：巧妙地相互陪伴。
鹅母：指代鹅群的母亲，可能象征着食物来源。
课橘奴：管理橘树，比喻家庭经济活动。
残年：晚年。
温饱尔：满足温饱而已。
外此：除此之外。
- 翻译
- 在喧嚣市声之外，我的生活并不孤单。
园中的花朵不只是独自欢笑，清风竹叶巧妙地陪伴着我。
为了客人寻找鹅妈妈，为家庭经营橘树以求温饱。
晚年仅需温饱，除此之外，我别无所求。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活。在喧嚣的市声之外，诗人感到并不孤独，因为自然界的美景和声音陪伴着他。园中的花朵独自绽放，仿佛也在欢笑，而风竹的轻响则巧妙地增添了生活的乐趣。诗人为了客人寻找鹅蛋，照顾家中的橘树，这些日常琐事足以满足他的温饱。他意识到，晚年能有基本的生活保障，就已经足够，除此之外的物质追求都显得不那么重要。整首诗流露出诗人对简朴生活的满足和淡泊名利的态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题张以瞻云耕
山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠。
短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确。
云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角。
傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿。
读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁。
云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作。
一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶。
耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知。
人间寸地出租赋，力田不给公家需。
不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。
君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云。
和代器之
雨过郊原一番新，寻芳车马踏无尘。
普天冷食闻前古，萧寺清游属两人。
不作佺期问新历，颇同之问感馀春。
明年归藉梨花上，应会群贤及四邻。