石径萦纡甚七盘，披榛策马上烟峦。
回头却见临潢境，千里犹如指掌看。
《和使回过松子岭》全文
- 拼音版原文全文
和 使 回 过 松 子 岭 宋 /苏 颂 石 径 萦 纡 甚 七 盘 ，披 榛 策 马 上 烟 峦 。回 头 却 见 临 潢 境 ，千 里 犹 如 指 掌 看 。
- 翻译
- 山路曲折像有七个盘旋，拨开丛生的草木骑马穿行在烟雾缭绕的山峦间。
回头看去，发现已经临近潢河的边界，千里之遥仿佛就在眼前，触手可及。
- 注释
- 石径：弯曲的小路。
萦纡：曲折蜿蜒。
七盘：形容山路盘旋曲折。
披榛：拨开杂草。
策马：骑马。
上烟峦：进入云雾缭绕的山峦。
回头：回头看。
临潢境：潢河的边境地区。
千里：极远的距离。
犹如：好像。
指掌：形容距离近，一目了然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅行者在山路上驻足回望的美丽景象。"石径萦纡甚七盘"，形容道路蜿蜒曲折，犹如一条蛇穿过七个弯曲的地方。"披榛策马上烟峦"则表达了行者在山路上策马前行，云雾缭绕的景象。
接下来的"回头却见临潢境"，展现了诗人转身时所见到的美丽风光。"千里犹如指掌看"，则是说这种美景即使在千里之外，也能清晰地尽收眼底，如同手掌中的物件一样。
这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟和对远方风光的无限向往。同时，这也体现了中国古典文学中常见的"小景说大"的艺术手法，即通过有限的景物来反映更广阔的世界或情感。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢