山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠。
短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确。
云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角。
傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿。
读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁。
云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作。
一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶。
耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知。
人间寸地出租赋，力田不给公家需。
不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。
君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云。
《题张以瞻云耕》全文
- 翻译
- 山峦磷磷，石头锐利，山石间云雾迷茫。
穿着短衣在云雾中辛勤耕种，孤独寂寞，农具深深插入坚硬的地面。
云雾深重，难以分辨人和牛，只听见鞭子抽打声和牛角磨擦声。
旁人询问耕地的是谁，原来是晋侯的孙子勃窣儿。
他读书不求高官厚禄，却来到云端亲自耕田。
云雾缭绕的山地贫瘠，庄稼稀疏，先生感叹此地的东边劳作。
春雨润土，如酥油般柔软，大家笑谈他的耕云计划是否明智。
耕云并非愚蠢，先生笑你不懂其中的乐趣。
人间的土地被征收赋税，农民勤劳却难以满足官府需求。
耕云的乐趣更深远，远离官府的偏远山区没有凶悍的官吏。
你看那农家深夜催租敲门，先生劳累后正躺在云端休息。
- 注释
- 磷磷：形容山石光亮。
凿凿：形容石头尖锐。
漠漠：形容云雾浓厚。
短衣：简朴的衣服。
良耜：优良的农具。
荦确：形容地面粗糙。
砺角：牛角磨砺的声音。
勃窣儿：晋侯的孙子，名字。
万钟禄：丰厚的俸禄。
东作：春季农事活动。
酥：酥油，比喻春雨细软。
悍吏：凶暴的官吏。
催租：催收租税。
卧云：躺在云中，指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在山中耕云的意趣所在。开篇三句“山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠”通过对山石和云的生动描述，营造出一幅天然幽深的画面。接着，“短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确”中的“短衣”、“开云”等字眼，勾勒出了主人公超脱尘世、自在山林之中的形象。
诗人通过“云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角”一句，传达了山中云雾缭绕，即便是耕作也如同在云端一般的意境。紧接着，“傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿”透露出诗人身份的高贵，其实乃是对现实生活的一种逃避和超越。
“读书不食万钟禄，卻来云里亲锄犁”则表达了诗人对于物质利益的淡泊，以及对于耕作生活的向往。随后的“云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作”中，“地瘦禾黍薄”的景象，与“噫嗟”一词共同表达了诗人对这种自然环境和生活方式的赞美。
接下来的“一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶”则通过对天气和土壤状况的描写，再次强化了山中耕作的乐趣。而“耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知”一句，则表达了诗人对于这种生活的深刻理解和喜悦。
最后，“人间寸地出租赋，力田不给公家需。不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云”则通过对比现实生活的重压和官府的苛求，与诗人在山中自由自在的耕云生活之间的差异，表达了诗人对于自然、自由以及精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂怀·其一
夷齐虽渴死，不饮盗泉浆。
颜回虽饿死，不食覆车粮。
蝍蛆甘腐带，青蝇嗜恶壤。
凤凰翔千仞，振足来高冈。
君子秉大道，缅邈羲与黄。
岂无曲者容，不若抗而方。
孔子不伯周，管仲不皇唐。
小人徒唧唧，谁与论短长。
甲午孟冬先妣坟下土圯予督役修理前一夕梦先妣仪容如弥留时语予曰可加一枋不识所谓或者加土厚筑之意醒因泫然有感
阳月小春景，乾坤姤复时。
黄云覆原野，白雾障江湄。
修墓惭非古，崩防袛自悲。
三秋如瞬息，梦寐聆音仪。
- 诗词赏析