白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘。
丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒。
静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难。
不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首·其四》全文
- 翻译
- 一个平民百姓奋力闯入长安城，华丽的马车在蜿蜒曲折的路上行进。
凤凰虽有情却远离尘世，玉龙（可能指船）无痕，渡口寒意袭人。
感叹贵族们轻易为自己打算，忧虑文帝（唐太宗李世民）开创基业的艰难。
不再追求官位和爵位，又能如何？只能在钓鱼船上独自垂泪。
- 注释
- 白丁：平民百姓。
翠辇：装饰华丽的马车。
丹凤：古代象征祥瑞的鸟，这里可能暗指皇帝。
玉龙：可能指船，也可能象征皇帝。
钓鱼船：隐喻退隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和对往昔繁华时代的怀念。"白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘"两句，通过对军事动乱的描述，展现了当时社会的动荡不安和战争带来的破坏。"丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒"则是诗人借用古代神话中的丹凤、玉龙来表达自己对失落时代的追忆和哀伤之情。
接下来的"静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难"两句，表现了诗人对于那些曾经显赫一时的贵族和帝王的命运变迁所感到的无奈与同情。他们往日的辉煌如今已不复存在，他们的成功和失败都成为了历史尘埃。
最后,"不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干"则透露出诗人对于自己身处末世、无力回天的悲哀。"钓鱼"常用来比喻隐逸之士，但在这里，却显得孤独而无望。在这首诗中，诗人的情感随着历史的波折起伏，他以个人的命运与国家的兴衰相联系，抒发了深沉的时代感受。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
次韵景仁丙辰除夜
数举除夜酒，稍消少年豪。
浮光寄流水，妙理付浊醪。
微阳未出土，大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲，春来能久牢。
送李昭叙移黎阳都监归洛省亲
与君非旧识，倾盖便相亲。
共事林泉郡，忘归南北人。
煮茶流水曲，载酒后湖漘。
未觉游从厌，空惊别恨新。
濒河今重地，知己旧元臣。
洛下闻鸡犬，家书不浃旬。
西还倚门罢，北渡羽书频。
忠孝传家事，风流待一振。
自柘城还府马上
春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。
- 诗词赏析