千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答圣俞》
《答圣俞》全文
发布时间:2025-12-04 23:05:25 宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[支]韵

人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。

嗟我独无酒,数往从翁何所为。

翁居南方我北走,世路离合安可期。

汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。

五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。

城东赚河有名字,万家弃水为污池。

人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。

入门下马解衣带,共坐习习清风吹。

湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。

万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。

况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。

他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。

才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。

贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。

道德内乐不假物,犹须朋友并良时。

蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。

玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。

与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。

(0)
拼音版原文全文
shèng
sòng / ōuyángxiū

rénjiēshīwēngyǒujiǔshuíkěnzuìzhī

jiējiǔshùwǎngcóngwēngsuǒwèi

wēngnánfāngběizǒushìān

biànqiānsōushàngxiàláishuǐményóuwèizhī

niánjiànláomèngmèisānshǐwǎngchí

chéngdōngzhuànyǒumíngwànjiāshuǐwèichí

rénshànggǒuxiánzhěshìshuǐyóulián

ménxiàjiědàigòngzuòqīngfēngchuī

湿shīxīnyíngyíngzhǔbáomíngkōng

wànqiánfāngzhàngbǎozhǐpiáoyǐnshuǐ

kuàngchūxīnshīshùshíshǒuzhūxiǎoguāng

rényǒujūnjiākuāngqièmǎnchí

cáimínggāonǎiguìjīnbāochī

guìjiàntóngwèiqiūshèngxiánxīngchuí

dàonèijiǎyóupéngyǒubìngliángshí

chánshēngjiànbiànqiūjiǔānwènchún

tángguānxiánshìqīnjiùxìngcóng

wēnglǎohuìyǒudāngbǎishìqínzhuīsuí

注释
诗翁:爱好诗歌的老者。
一醉:尽情饮酒。
劳梦寐:日夜思念。
赚河:河流名称。
万钱方丈:形容极富。
筐箧:箱子。
金紫:古代官员的服饰,象征富贵。
道德内乐:内心深处的道德满足。
醇与醨:酒的浓度,醇厚或淡薄。
亲旧:亲戚和旧友。
百事:各种事务。
翻译
人人都爱诗翁,有酒时谁愿一醉。
哀叹我无酒可喝,多次前往只为陪伴他做什么。
他住在南方我北行,人生道路聚散无常难以预料。
汴渠上船只每日繁忙,连水门都还没来得及拜访。
五年未见日夜思念,如今相见为何如此迟缓。
城东的赚河有个名字,万人舍弃河水变为污池。
若有人居高位尚且贤明,我看这水仍如涟漪般清澈。
进门便下马解衣带,共享习习清风的惬意。
湿柴微火煮薄茶,环顾四周墙壁空荡荡。
即使万贯财富也只求饱腹,一瓢清水也能带来无尽快乐。
更何况他新作数十首诗,字句如珠玑,光彩夺目。
别人求而不得,你家满箱满柜却毫不吝啬。
才华横溢名声显赫是富贵,怎能与无知之人相比。
无论贵贱都是尘土,唯有圣贤如同星辰照耀。
道德带来的快乐无需外物,还需朋友良辰美景相伴。
蝉鸣渐转秋意浓,有酒在手何必问酒质醇淡。
官署空闲无事可做,幸好亲友私交尚可。
我和老翁相处的日子不多,应放下一切勤勉追随。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答圣俞》,表达了诗人对友人圣俞的深深敬仰和对他们共同追求诗歌与友情的珍视。诗中,诗人以“人皆喜诗翁”起笔,赞赏圣俞的诗才和人品,感叹自己虽无酒却常去拜访,寻求精神上的交流。诗人感慨世事无常,与圣俞相隔千里,相见不易,汴渠繁忙却未能及时相见,思念之情深重。

诗人描述了与圣俞相聚的场景,清风、薄茗、简朴的生活,以及圣俞的新诗,赞美他的才华横溢。他们以诗会友,以文抒怀,视富贵如浮云,更看重道德修养和真挚友情。最后,诗人表示尽管时光易逝,他愿意放弃俗务,陪伴圣俞度日,体现了深厚的友谊和对高尚人格的追求。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

绝句四首·其三

酒醒悦山桂,流泉夜弹筝。

独上青峰去,中天见月明。

(0)

题所南老子推篷竹图

南翁高卧似渊明,不种黄花种竹君。

挂起北窗长见此,苍烟一抹带斜曛。

(0)

西峰寺

寒山多适兴,远上白云层。

遇客每指寺,闻钟不见僧。

摧巑横绝壑,堕石抱寒藤。

几欲栖寒去,临歧又未能。

(0)

冲佑万年宫

九曲前溪碧玉流,停桡夜泊羽人丘。

云容蜃气疑江岛,月色虫声讶晚秋。

一别虹桥情黯黯,千年鹤驾事悠悠。

爽灵五夜朝天所,吸取朱霞散九州。

(0)

寄倪元镇六首·其一

至人无复事存亡,睡足身犹在华阳。

何似江乡老迂客,终朝散发对炉香。

(0)

题赵子昂仿张僧繇笔意

寒云淰淰碧峰攒,木叶惊风下急湍。

何处山人残照里,罢琴犹向隔江看。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com