病作因循一月前，岂期为苦稍淹延。
朝昏饮食是难进，躯体虚羸不可言。
既劝佳宾持酒盏，更将大笔写诗篇。
始知心者气之帅，心快沉痾自释然。
《病起吟》全文
- 拼音版原文全文
病 起 吟 宋 /邵 雍 病 作 因 循 一 月 前 ，岂 期 为 苦 稍 淹 延 。朝 昏 饮 食 是 难 进 ，躯 体 虚 羸 不 可 言 。既 劝 佳 宾 持 酒 盏 ，更 将 大 笔 写 诗 篇 。始 知 心 者 气 之 帅 ，心 快 沉 痾 自 释 然 。
- 注释
- 病作：疾病发作。
因循：拖延。
一月前：一个月前。
岂期：没想到。
稍淹延：稍微延长。
朝昏：早晚。
饮食：饮食。
是难进：难以入口。
躯体：身体。
虚羸：虚弱。
佳宾：尊贵的客人。
持酒盏：举杯饮酒。
更将：并且。
大笔：大笔书写。
心者：心情。
气之帅：身体的主宰。
心快：心情愉快。
沉痾：严重的病痛。
自释然：自然舒缓。
- 翻译
- 病痛拖延已有一月，没想到会如此痛苦延续。
早晚饮食都难以下咽，身体虚弱得无法形容。
面对宾客劝酒举杯，还要提笔写下诗篇。
现在才明白，心情是身体主导，心情愉快，病痛自然缓解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《病起吟》，描绘了诗人久病不愈的境况和心态转变。首句"病作因循一月前"表达了病痛持续已久，拖延未愈；"岂期为苦稍淹延"则流露出对病情拖沓的意外和无奈。接着，"朝昏饮食是难进，躯体虚羸不可言"细致刻画了病人的身体状况，食欲不振，体质虚弱。
然而，诗人在困境中并未消沉，反而在朋友的劝慰下拿起酒盏，提笔作诗，显示出积极面对生活的态度。"既劝佳宾持酒盏，更将大笔写诗篇"这一举动，既是排解愁绪，也是自我激励，表明诗人心中的志向并未因病痛而消磨。最后两句"始知心者气之帅，心快沉痾自释然"揭示了诗人领悟到心情愉悦对康复的重要性，认识到内心的乐观是战胜疾病的主导力量。
总的来说，这首诗通过个人经历展现了诗人坚韧的精神风貌和对生活哲理的深刻理解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
次韵吴友直和潘乐閒见寄韵
文章蟠窟蛟蛇黑，精神紧峭冰玉白。
置君承明天禄中，富贵不待相促迫。
学参诸老居二四，气凛群儿压千百。
生平不主疽与环，况复侯封羡贲赫。
蹉跎无便凌风云，归伴凡鱼东海窄。
袖馀闽越奇杰气，掩藏光怪恣窥摘。
如今老境谢纷华，斥去浮花收粟麦。
我来两见鸣春禽，低向藋间飞拍拍。
有时乘兴骋诗俊，稗说谰言都不择。
鱼还非子子非我，肝胆相忘总无隔。
苦无分遇食太仓，近犬惊人屡遭责。
一身何必要赢馀，我为鼠谋从下策。