桐川出幽谷，等彼江汉深。
修然一派横，清澈寒士心。
有时对日光，圭棱灿星金。
沙砾谩自苦，安能蔽清泠。
我行正寒风，欲涤如烦襟。
念彼濯缨人，千载求知音。
《上李郎中嘉言二首·其二》全文
- 注释
- 桐川：地名，指桐川水。
幽谷：深邃的山谷。
江汉：长江和汉水，比喻宽广深远。
深：深邃。
修然：整齐的样子。
寒士：贫寒的读书人。
圭棱：古代玉器上的直角形棱边，这里形容波光。
灿星金：闪烁着金色光芒。
沙砾：细小的沙石。
蔽清泠：遮掩清澈。
寒风：冷冽的风。
烦襟：烦闷的心情。
濯缨人：清洗冠带的人，象征高洁之士。
千载：千年,长久。
知音：知己,知心朋友。
- 翻译
- 桐川的水从幽深山谷流出，如同江汉般浩渺深邃。
那清澈的水流横贯而过，洗涤着寒士们的心灵。
有时映照着阳光，波光粼粼如圭棱闪烁金色星光。
即使沙石在其中受苦，也无法掩盖流水的清凉。
我行走在寒冷的风中，希望能洗去心中的烦忧。
我想起了那些洗冠洁身的人，他们在千百年间寻找知音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《上李郎中嘉言二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以桐川从幽谷流出，比喻自己的才华初露，如同江汉之水般深沉而广阔。"修然一派横，清澈寒士心"描绘了这种才华横溢且清澈如寒士之心的形象，表达了诗人对自己才情的自信和对清高品格的坚守。
接下来，诗人通过"有时对日光，圭棱灿星金"进一步强调了自己的才华在阳光下熠熠生辉，如同圭玉上的棱角在阳光下闪烁。他以沙砾自比，沙砾虽然苦涩，却无法掩盖桐川的清澈，暗示自己不受世俗困扰，保持清明。
"我行正寒风，欲涤如烦襟"，诗人身处逆境，却以寒风自励，决心洗去心中的烦忧，展现出坚韧不屈的精神风貌。最后，诗人表达了对知音的渴望，"念彼濯缨人，千载求知音"，希望能寻得像古人那样志同道合的朋友，共享思想与情感。
总的来说，这首诗通过山水意象和个人心境的描绘，展现了诗人高尚的品格、卓越的才华以及对知己的期盼，体现了宋代理学士大夫的风骨与追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
娄水道中送徐孟孺游西湖
天空露冷蒹葭白，淡月笼沙秋一碧。
夜深微语破鸿濛，知君剩有烟萝癖。
今朝共醉娄水船，明朝还著武陵屐。
武陵之胜何处寻，苍茫万顷桃花深。
南高北高青不断，湖光山色遥相侵。
有时扶筇啸绝顶，忽复抱琴云水阴。
乘兴往还无不可，借此一舒廓落心。
吁嗟乎香山白社空尘土，西陵红粉销烟雨。
千秋佳事至今传，三竺六桥竟谁主。
依稀记得客游年，片片红霞落麈尾。
两湖杳霭梦见之，平分风月今有汝。