泸戎瘴疠窟，闽粤山水乡。
如何产此物，烂然照炎荒。
《荔枝》全文
- 注释
- 泸戎：指古代对今云南一带的称呼，以其特殊地理环境而闻名。
瘴疠：指热带或亚热带地区湿热气候下产生的疾病。
窟：洞穴或深坑，这里形容泸戎地区恶劣的环境。
闽粤：古代中国省份名，包括福建和广东，以山水地形著称。
山水乡：山清水秀的乡村。
如何：为什么，表示惊讶或不解。
产：产生，生长。
烂然：灿烂的样子，形容事物鲜明耀眼。
照：照亮。
炎荒：炎热荒凉的地方。
- 翻译
- 泸戎之地充满瘴气与疾病，闽粤则是多山多水的乡村。
在这片炽热荒芜的土地上，怎么会生长出这样的东西，它灿烂地照亮了这片炎热。
- 鉴赏
这首诗描绘了荔枝的生长环境和它的外观特征。"泸戎瘴疠窟，闽粤山水乡"一句通过对南方地名的引用，如泸溪（今广东惠州）、戎州（今四川宜宾）等，营造出一个热带或亚热带地区的山水乡村景象。诗人借此表明荔枝生长于这类环境中。
"如何产此物，烂然照炎荒"则是对荔枝外观的描写。"如何"在这里用来表现诗人对这种异域奇果产生好奇和赞叹的情感，而"烂然照炎荒"则形象地描述了荔枝成熟后的红色与它生长于热带或亚热带地区的荒野之中，仿佛像太阳一样散发出光芒。
整首诗通过对环境和外观的描绘，不仅展示了荔枝的异国风情，也表达了诗人对于这种美味果实的赞赏与惊叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞山歌赠陈元习中丞抚南赣
虞山、虞山，乃在洞庭姑熟之间。
遥遥东驰到海，截屼峍而嵯峨。
琴川浟浟以渟滀，扶摇清淑之气郁积成衷和，是生魁奇俊特之士何其多。
就中有如二陈者，元方季方宜同科。
长公扬历遍天下，身佩明月胸星罗。
白眼向空思吁咈，开口不绝如悬河。
又如银汉天上落，昆崙之水千流万折生层波。
庖丁十牛中理解，八面应敌如君何。
前年知命始添丁，联翩三凤过徐卿。
始知有子万事足，岂能无官一身轻。
迩来光禄席未暖，命抚南赣连漳汀。
自古大才当大用，丈夫四海还经营。
区区问我借聋盲，此去可作咨阳明。
四省夹攻有遗策，狡兔三穴失其灵。
不然亦有智将术，威风肃肃流先声。
如以口舌代斧钺，胸中百万藏甲兵。
弄兵之徒化赤子，归放牛马耕为农。
洗兵于江湖，四省见永清，神武不杀方来庭。
《虞山歌赠陈元习中丞抚南赣》【明·湛若水】虞山、虞山，乃在洞庭姑熟之间。遥遥东驰到海，截屼峍而嵯峨。琴川浟浟以渟滀，扶摇清淑之气郁积成衷和，是生魁奇俊特之士何其多。就中有如二陈者，元方季方宜同科。长公扬历遍天下，身佩明月胸星罗。白眼向空思吁咈，开口不绝如悬河。又如银汉天上落，昆崙之水千流万折生层波。庖丁十牛中理解，八面应敌如君何。前年知命始添丁，联翩三凤过徐卿。始知有子万事足，岂能无官一身轻。迩来光禄席未暖，命抚南赣连漳汀。自古大才当大用，丈夫四海还经营。区区问我借聋盲，此去可作咨阳明。四省夹攻有遗策，狡兔三穴失其灵。不然亦有智将术，威风肃肃流先声。如以口舌代斧钺，胸中百万藏甲兵。弄兵之徒化赤子，归放牛马耕为农。洗兵于江湖，四省见永清，神武不杀方来庭。
https://www.ahchsz.com/shici/DldKg.html
送少司成鲁振之先生谢病携其子侄归竟陵十六韵
莲北先生还洞庭，登高饯远秋风生。
乞归感激承天宠，正去遭逢是地平。
当日论才称子敬，他年司业配源明。
暂收六馆春风座，便数三湘日月程。
驭处元方随侍乐，行边小阮对谈清。
入怀岂但欣三舍，放眼犹堪望八纮。
回首北辰天上近，归途南斗马前横。
未应泉石高肓重，要见丹砂药裹成。
肯许朱陵寻懒瓒，已闻多士引阳城。
越吟曾是如庄舄，著术还须似长卿。
衡岳夜炉煨玉芋，竟陵秋溜煮云英。
月明江上收筒钓，水满湖南采杜蘅。
春酒埙篪知迭奏，初筵琴瑟想和鸣。
莫谈世上风涛事，且尽灯前笑语声。
羁鸟可堪闻远翥，溟鹏遥想快孤征。
临岐谩问归期日，我亦沧浪去濯缨。
《送少司成鲁振之先生谢病携其子侄归竟陵十六韵》【明·湛若水】莲北先生还洞庭，登高饯远秋风生。乞归感激承天宠，正去遭逢是地平。当日论才称子敬，他年司业配源明。暂收六馆春风座，便数三湘日月程。驭处元方随侍乐，行边小阮对谈清。入怀岂但欣三舍，放眼犹堪望八纮。回首北辰天上近，归途南斗马前横。未应泉石高肓重，要见丹砂药裹成。肯许朱陵寻懒瓒，已闻多士引阳城。越吟曾是如庄舄，著术还须似长卿。衡岳夜炉煨玉芋，竟陵秋溜煮云英。月明江上收筒钓，水满湖南采杜蘅。春酒埙篪知迭奏，初筵琴瑟想和鸣。莫谈世上风涛事，且尽灯前笑语声。羁鸟可堪闻远翥，溟鹏遥想快孤征。临岐谩问归期日，我亦沧浪去濯缨。
https://www.ahchsz.com/shici/tBjcR2Psjl.html
- 诗词赏析