千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柳梢青·其三》
《柳梢青·其三》全文
发布时间:2025-12-06 02:25:17 宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 柳梢青

红分翠别。宿酒半醒,征鞍将发。

楼外残钟,帐前残烛,窗边残月。

想伊绣枕无眠,记行客、如今去也。

心下难拚,眼前难觅,口头难说。

(0)
注释
红分翠别:形容红绿色彩鲜明,象征离别之情。
宿酒半醒:夜晚饮酒后半清醒的状态。
征鞍:远行的马鞍,代指远行的人。
楼外残钟:远处楼阁传来的断断续续的钟声。
帐前残烛:帐内只剩下的残余烛火。
窗边残月:窗外即将消逝的月亮。
绣枕:精致的枕头,常用来形容女子闺房。
行客:远行的旅人。
难拚:难以割舍,难以放弃。
难觅:难以找到,难以寻见。
难说:难以用言语表达。
翻译
红绿分别,宿醉半醒时,即将启程的马鞍。
楼外传来断续的钟声,帐前只剩残烛,窗边映照着将逝的月光。
想象她独守绣枕无法入眠,想起远行之人,如今已离去。
心中难以割舍,眼前无处寻觅,言语难以表达这份愁绪。
鉴赏

这首诗是宋代词人朱敦儒的《柳梢青》之一。诗中描绘了一个离别场景,通过对宿酒、征鞍、残钟、残烛和残月等细节的描述,营造出一种淡淡的离愁与不舍。

"红分翠别"一句,直接点出了离别的情景,而“翠”字暗示了一丝哀艳之情。"宿酒半醒"表明诗人可能在醉酒中度过了一个不安静的夜晚,这种状态也反映出内心的矛盾和不宁。

"征鞍将发"则显露出即将踏上旅途的情形,给人的感觉是一种迫在眉睫的离别。紧接着,“楼外残钟,帐前残烛,窗边残月”三句,以细腻的笔触勾勒出一个凌晨时分,人静夜深的氛围,"残"字多次出现,更添了一份淡淡的哀伤。

"想伊绣枕无眠"和“记行客、如今去也”两句,则流露出了对离别之人的思念与不舍。这里的"伊"字代指所思念的人,"绣枕"则是古人常用来形容美好事物的词汇,表明了诗人对这份离别之痛感同身受。

最后,“心下难拚,眼前难觅,口头难说”三句,更是将这种复杂的情感推向高潮。"难拌"即难以解脱,"难觅"则是难以寻觅,"难说"也就是难以言表,这些"难"字串联起来,形成了一种深沉而又无从诉说的哀愁。

总体来说,这首词通过对环境与内心感受的细腻描写,成功地传达了离别时那种复杂的情绪和无法言说的哀愁,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

篱菊未谢蜡梅巳吐花胆瓶各折一枝戏为二绝句·其二

棐几清寒掩碧纱,铜瓶花影自横斜。

莫言花气难分别,半是梅花半菊花。

(0)

湖上竹枝词十一首·其十一

凤皇山下妾新居,种得琅玗万竹枝。

日日江干望归婿,几回错唤弄潮儿。

(0)

湖上竹枝词十一首·其八

妆成车力巳频催,油壁车帘素面开。

岁岁山中作寒食,岳王坟上踏春回。

(0)

新月

虚廊见新月,欲暝尚凭阑。

却笑关山客,偏愁独自看。

(0)

听雨

花落伤春尽,今年不见春。

高楼连夜雨,只为不眠人。

(0)

掩关

春风自东来,为我掩竹扉。

草堂坐终日,花影摇人衣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com