琼楼玉宇。满人寰似、海边洲渚。
蓬莱又还水浅，鲸涛静见，银宫如许。
紫极鸣筲声断，望霓舟何处。
待夜深、重倚层霄，认得瑶池广寒路。
郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去。
西湖近时绝唱，总不道、月梅盐絮。
暗想当年宾从，毫端有惊人句。
谩说枚叟邹生，共作梁园赋。
《雨霖铃.雪》全文
- 注释
- 琼楼玉宇：形容宫殿华丽如琼玉。
满人寰似：充满人间。
海边洲渚：比喻人间景象。
鲸涛：巨大的海浪。
紫极：北极星。
霓舟：彩虹般的仙舟。
层霄：高高的天空。
瑶池：神话中的仙池。
广寒路：通往月宫的路。
郢中旧曲：古代楚国郢都的古老乐曲。
月梅盐絮：月光下的梅花和盐絮，象征清冷环境。
宾从：宾客僚属。
惊人句：令人赞叹的诗句。
枚叟邹生：枚乘和邹阳，古代文人。
- 翻译
- 华丽的宫殿宛如琼楼玉宇，人间世界仿佛海边的沙洲。
蓬莱仙境因水浅而可见，平静的海浪下，银色宫殿清晰可见。
北极星的光芒消失，寻找那彩虹般的仙舟在何方。
深夜时分，我再次仰望星空，辨识通往瑶池和广寒宫的道路。
昔日郢都的优美曲调，无人能再吟唱，歌声直上青云。
西湖近来的绝妙歌曲，却未提及月光下的梅花和盐絮之景。
暗自回想往昔的宴饮宾客，他们的诗篇中有令人惊叹的佳句。
不要说枚乘和邹阳，他们共同创作的梁园赋已成往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画，通过对琼楼玉宇的描述，展现了一个超凡脱俗的世界。诗人先以"满人寰似、海边洲渚"表达了仙境之广阔与美好，然后又写蓬莱山水浅，鲸涛静默，可见银宫（指月宫或仙府）之壮丽。此段描绘出一个既幽深又宁静的仙境。
接着，诗人转入"紫极鸣筲声断，望霓舟何处"，表现了对仙界交通工具——霓舟的向往与寻觅。这里的"紫极"应指天之最高处，即仙界所在，而"鸣筲声断"则是想象中仙乐停止的声音，营造出一种等待与渴望的情感。
诗人继续写道"待夜深、重倚层霄，认得瑶池广寒路"。这里的"瑶池"乃是月宫之别称，而"广寒路"则是通往仙界的道路。这两句表达了诗人在夜深人静时，对仙境的向往与探寻。
然而，随后的"郢中旧曲谁能度。恨歌声、响入青云去"却流露出一丝哀伤之情。诗人提及古老的乐曲无人能继，而自己的歌声只能飘散在空中。这不仅是对音乐传承的哀叹，也反映了诗人个人的孤独与感慨。
最后，"西湖近时绝唱，总不道、月梅盐絮。暗想当年宾从，毫端有惊人句。谩说枚叟邹生，共作梁园赋"则是诗人对往昔的回忆与自我评价。在这里，西湖成为诗人的旧地，"月梅盐絮"或许象征着诗歌之美好而脆弱。诗人提及自己与朋友共同创作的梁园赋，流露出一种怀旧的情绪。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求艺术永恒价值的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感
隆冬都门归，偃息殊未尝。
搔头不知痒，心事但荒荒。
频年借人居，主者来在堂。
飘然十五口，露处悲风霜。
而予行无从，宁如弃不将。
安巢燕飞来，定穴鱼蛰藏。
天地非不宽，一身信难量。
扰扰复扰扰，天子诛黠羌。
区区复区区，早饭炊绝粮。
庭闱蜕骨久，兄弟糊口忙。
亲戚亦岂无，所过门如汤。
朋友非不多，熟视第感伤。
欲生生无涯，欲死死无方。
弱妻叫欲绝，三子病在床。
汝哭乱我耳，汝痛割我肠。
父母亦念我，陶山永相望。
燕歌行
北风刮地愁云彤，草木烂死黄尘蒙。
挝鞞伐鼓声鼕鼕，金鞍铁马摇玲珑。
将军浩气吞长虹，幽并健儿胆力雄。
战车轧轧驰先锋，甲戈相拨声摩空。
雁行鱼贯弯角弓，披霜踏雪渡海东。
斗血浸野吹腥风，捐躯报国效死忠。
鼓衰矢竭谁收功，将军卸甲入九重。
锦袍宣赐金团龙，天子锡宴葡萄宫。
烹龙炰鸾割驼峰，紫霞潋滟琉璃钟。
天颜有喜春融融，乞与窈窕双芙蓉。
虎符腰佩官益穹，归来贺客皆王公。
戟门和气春风中，美人左右如花红。
朝歌夜舞何时穷，岂知沙场雨湿悲风急，冤魂战鬼成行泣。
送胡康侯使湖南
北溟有潜鳞，其广数千里。
扬鬐厉东海，汎汎等蜉蚁。
百川竞奔注，漫不见涯涘。
寄之天地间，大泽礨空耳。
胡侯荆山资，妙质久砻砥。
飞声动旒冕，持节照湘水。
功名与时会，事道从此始。
骅骝驾轻车，夷路道九轨。
朝燕暮腾越，快意未为喜。
圣门学须彊，一篑亏可耻。
扩之天地宽，于道乃云迩。
为士贵弘毅，无忘味斯旨。
立春日舟前细雨
急风阵阵吹白尘，著人怪底湿衣巾。
隔溪平林横素练，起从山脚萦山面。
近山如雾复如烟，远山失却只馀天。
今朝春日得春雨，润物无声非浪语。
美原县北轩
渊明昔遁世，北窗朝脱巾。
清风一披拂，自谓羲皇人。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。
寂寞千载后，遐躅空遗尘。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。
形骸强包束，种种秋毛新。
朅来渭水阴，讼简民风淳。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。