风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
《山房春事二首·其一》全文
- 注释
- 风恬：微风柔和。
日暖：阳光温暖。
荡春光：春光照耀，景色宜人。
戏蝶游蜂：嬉戏的蝴蝶和游走的蜜蜂，指春天活跃的昆虫。
乱入房：随意飞进房间内。
数枝：几枝。
门柳：门前的柳树。
低衣桁：柳枝低垂，接近晾衣杆。
一片：一朵朵。
山花：山间的花朵。
落笔床：落在书桌或写作台上。
- 翻译
- 微风和煦阳光温暖，春光荡漾美景中，蝴蝶游戏蜜蜂忙，纷乱飞进屋内旁。
几枝门前柳条轻垂，拂过晾衣杆边，一片山花飘落，静静地躺在书桌前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山中小屋生活图景。"风恬日暖荡春光"写出了春天温暖舒适的气候，"戏蝶游蜂乱入房"则形象地表现了春意盎然之下，小虫飞舞无忧，甚至随意进入室内的情景。
"数枝门柳低衣桁"中的“数枝”指的是几根细长的柳枝，而“门柳低衣桁”则描绘出柳枝随风轻柔地垂挂下来，不经意间就触碰到了窗棂或是室内的织物工具，既展现了春日植物生机勃勃，也映射出了诗人隐逸生活的宁静与和谐。
"一片山花落笔床"中，“一片”指的是零星散落的花瓣，而“山花落笔床”则形象地表现了诗人在室内书写时，不经意间山花随风飘落，落在案几或者床褥上。这里不仅描绘出了春天万物复苏的美景，也反映出诗人的生活环境和艺术创作状态。
总体而言，这首诗通过对自然界细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共处的情感，以及他对静谧山居生活的热爱。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
四月十四日发京
六龙西北驰，群鸟东南翔。
感我客游士，心神随飞扬。
迢迢踰大河，恍恍越崇冈。
已惊时序易，复念道路长。
驱车出东门，浩歌慨以慷。
燕蓟岂不乐，吴楚为我乡。
父母久违离，兄弟不在旁。
当兹遂归去，聊可慰中肠。
何和尚寻母
写经母血尽，长素母容枯。
烧蜜炼顶臂，孰非母肌肤。
岂不痛至骨，为母忍斯须。
南北万馀里，来往如趁虚。
天高孝可感，报应非浮屠。
出门访东家，遇否不可虞。
茫然求我天，再见得所图。
昔者别儿时，那有此头颅。
明明陈左验，大恸绝复苏。
向来相妒人，泣下成欷歔。
收泪相劳苦，何异得乳雏。
不即遂其志，彼张非丈夫。
冠巾有妇子，谅亦母所娱。
为佛再有母，初志不敢渝。
但期百年内，奉母与佛俱。
虽非圣贤事，区区守其愚。
为君赋高谊，感我真穷孤。
弃我十二年，人母我独无。
天涯尚可寻，地下不可呼。
拟寄衣曲
男儿远向交河道，铁马金戈事征讨。
边头八月霜风寒，欲寄戎衣须趁早。
急杵清砧捣夜深，玉纤铜斗熨帖平。
裁缝制就衣袄裙，千针万线始得成。
封裹重重寄边使，为语夫君奋忠义。
好将功业立边陲，要使声名垂史记。
示友人
尘网苦多累，暂閒如脱羁。
胡为尘外迹，而乃东西驰。
聚谈每仓卒，既远翻多思。
眼前失真宰，身外何求知。
百骸如仆马，势合聊相随。
气运忽迁谢，一散无重期。
来日不可待，去日不可追。
静缘当自保，世故方无涯。