云满鸟行灭，池凉龙气腥。
斜飘看棋簟，疏洒望山亭。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。
秋阴杳无际，平野但冥冥。
《秋雨》全文
- 注释
- 鸟行：鸟儿的飞行路线。
龙气：古人常以龙象征祥瑞，此处指池水的凉意。
棋簟：下棋时铺的竹席。
山亭：供人休息或观赏风景的亭子。
细响：微小的声音。
圆文：圆形的痕迹，可能指落叶在水中的倒影。
杳无际：深远得看不见边际。
冥冥：形容天色昏暗。
- 翻译
- 乌云遮蔽了鸟儿的踪迹，池塘水面凉意透出龙的气息。
我斜倚着观看棋局，远眺山亭的疏影婆娑。
树林中传来细微的声音，落叶在鸣叫，池塘里的浮萍上印有圆形的痕迹。
秋天的阴霾漫无边际，广阔的原野只显现出一片昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中的山水景象，充满了静谧与深远的意境。诗人通过对自然界细腻的观察，展现了秋天特有的寂静与湿润。
"云满鸟行灭，池凉龙气腥。" 这两句开篇便设置了一种神秘而又有些许忧郁的情调。云雾缭绕中，鸟儿的身影若隐若现，给人一种遐想的空间。而"池凉龙气腥"则透露出秋季的凉意，并且"龙气"一词常用以形容山水间神秘莫测的力量，增加了画面上的层次和深度。
"斜飘看棋簟，疏洒望山亭。" 这两句中，“斜飘”形容棋子的布局，或许暗示着人生棋局的不定与无常；而“疏洒望山亭”则是一种悠然自得的情怀，透露出诗人对远方山色和幽静之所的向往。
"细响鸣林叶，圆文破沼萍。" 这两句通过听觉与视觉的结合，让读者感受到秋雨滴落在树叶上的声音，以及水面上雨点激起波纹的情景。诗中的“细响”和“圆文”，不仅形容了自然之声与形态，也反映出诗人对美的独特感觉。
"秋阴杳无际，平野但冥冥。" 最后两句则是对整个秋天景象的一种概括与升华。“秋阴”、“无际”，“冥冥”等词汇共同营造出一种广阔而又迷离的意境，让人感觉到秋日的悠长和深邃。
整首诗语言简练，意境幽深，以细腻的笔触勾勒出一个在秋雨中沉思与远眺的诗人形象。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
和子瞻监试举人
登科岁云徂，旧学日将落。
外遭饥寒侵，内苦忧患铄。
传家足坟史，遗说本精约。
群言久纷荡，开卷每惊矍。
居官忝庠序，授业止干籥。
朝廷发新令，长短弃前彟。
缘饰小学家，睥睨前王作。
声形一分解，道义因附托。
安行厌衢路，强挽就縻缚。
纵横施口鼻，烂熳涂丹垩。
强辩忽横流，漂荡终安泊。
忆惟法初传，欲讲面先怍。
新科劝多士，从者尽高爵。
徘徊始未信，衒诱终难却。
嗟哉守愚钝，几不被讥谑。
独醒惭餔糟，未信耻轻诺。
敢言折锋铓，但自保城郭。
有司顾未知，选试谬西洛。
群儒谁号令，新语竞投削。
虽云心所安，恐异时量度。
诡遇便巧射，晚嫁由拙妁。
谁能力春耕，忍饥待秋穫。
闻兄职在监，考较笔仍阁。
缩手看傍人，此意殊未恶。
《和子瞻监试举人》【宋·苏辙】登科岁云徂，旧学日将落。外遭饥寒侵，内苦忧患铄。传家足坟史，遗说本精约。群言久纷荡，开卷每惊矍。居官忝庠序，授业止干籥。朝廷发新令，长短弃前彟。缘饰小学家，睥睨前王作。声形一分解，道义因附托。安行厌衢路，强挽就縻缚。纵横施口鼻，烂熳涂丹垩。强辩忽横流，漂荡终安泊。忆惟法初传，欲讲面先怍。新科劝多士，从者尽高爵。徘徊始未信，衒诱终难却。嗟哉守愚钝，几不被讥谑。独醒惭餔糟，未信耻轻诺。敢言折锋铓，但自保城郭。有司顾未知，选试谬西洛。群儒谁号令，新语竞投削。虽云心所安，恐异时量度。诡遇便巧射，晚嫁由拙妁。谁能力春耕，忍饥待秋穫。闻兄职在监，考较笔仍阁。缩手看傍人，此意殊未恶。
https://www.ahchsz.com/shici/5K8l1fZhcn.html
次韵子瞻感旧
还朝正三伏，一再趋未央。
久从江海游，苦此剑佩长。
梦中惊和璞，起坐怜老房。
为我忝丞辖，置身愿并凉。
此心一自许，何暇忧陟冈。
早岁发归念，老来未尝忘。
渊明不久仕，黔娄足为康。
家有二顷田，岁办十口粮。
教敕诸子弟，编排旧文章。
辛勤养松竹，迟莫多风霜。
常恐先著鞭，独引社酒尝。
火急报君恩，会合心则降。
闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作
年年九日忧无菊，今岁床空未有糟。
世事何尝似人意，天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否，今时好事恐难遭。