千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《筑室示三子》
《筑室示三子》全文
发布时间:2025-12-04 20:03:09 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[东]韵

宅舍元依毕竟空,小乘惯住草庵中。

一生滞念馀妻子,百口侨居怯雨风。

松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆。

三间道院吾真足,馀问儿曹莫问翁。

(0)
拼音版原文全文
zhùshìshìsān
sòng / zhé

zháishèyuánjìngkōngxiǎochéngguànzhùcǎoānzhōng

shēngzhìniànbǎikǒuqiáoqièfēng

sōngzhúzāiyóushāoshāodòngliángwèicōngcōng

sānjiāndàoyuànzhēnwènércáowènwēng

翻译
原本的住宅已经空无一物,我习惯居住在简陋的草庵之中。
一生的忧虑只剩下妻儿,全家寄居在此,对风雨充满恐惧。
虽然已经种上了松竹,但还需慢慢构建,不必急于求成。
这三间道院对我来说已经足够,孩子们,别再问我老翁的打算。
注释
宅舍:原来的住所。
毕竟:终究,完全。
空:空荡荡。
小乘:佛教的小乘教派。
惯住:习惯居住。
草庵:简易的草屋。
滞念:持久的忧虑。
妻子:妻子儿女。
侨居:寄居。
怯:害怕。
雨风:风雨。
松竹:常绿植物,象征坚韧。
栽:种植。
稍稍:渐渐地。
栋梁:房屋的主要结构。
勿匆匆:不要急急忙忙。
道院:修道院或寺庙。
吾真足:我感到满足。
儿曹:孩子们。
翁:老人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《筑室示三子》,诗人以朴素的语言表达了对生活的淡泊态度和对家庭的关爱。首句“宅舍元依毕竟空”揭示了诗人对于物质生活的看淡,认为一切终将归于空无;“小乘惯住草庵中”则体现了他简朴的生活方式和佛教思想的影响。

接下来,“一生滞念馀妻子,百口侨居怯雨风”表达了诗人对家庭的牵挂,尽管自己一生专注于内心修炼,但仍关心妻儿的安危,流露出浓厚的人文关怀。诗人提醒家人在建造新居时要从容不迫,既要考虑长远,又要注重实际:“松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆”。

最后两句“三间道院吾真足,馀问儿曹莫问翁”表达了诗人对简朴生活的满足,他认为即使是简单的三间道院也足够,希望孩子们关注的是精神层面的成长,而不是询问他的个人需求。整首诗透露出诗人高尚的品格和深沉的人生智慧。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

江行杂感

挂帆忽千里,小艇放中流。

碧月吴天梦,青山楚客愁。

烟波摇暝色,佳节入孤舟。

无限沧桑感,飘飘羡白鸥。

(0)

白燕

画栋朱门计总非,玉楼寒尽见初归。

衔将絮雪营新垒,剪得梨云补旧衣。

月黑有时留素影,春红多处爱双飞。

前身恰是瑶台谪,王谢重来识亦稀。

(0)

七夕

银河耿耿夜悠悠,怅望双星独倚楼。

莫更修成仙眷属,须知一会一年愁。

(0)

秋夜

雨过虚堂睡未成,挑镫閒坐夜凄清。

草间蛩语林间叶,底事秋来尽不平。

(0)

次韵和吴兰雪石溪观桃花

红云飞隔水,应是雨催开。

游屐缘溪入,春禽约客来。

湿烟低隐屋,老树卧延苔。

几度寻诗到,无人立一回。

(0)

越女祠

一曲菱歌韵碧澜,耶溪归棹日将残。

情多自易含惆怅,不为秋深怨露寒。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com