千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见》
《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见》全文
发布时间:2025-12-06 01:01:00 宋 / 朱南杰   形式: 七言律诗  押[阳]韵

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次妆。

月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。

一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。

惟有塔铃太多管,笑人来往自玎珰。

(0)
翻译
枫桥边的酒香比官家的还要醇厚,女子们随意打扮,红裙映衬着酒馆的热闹。
明亮的月光照亮了刚刚圆满的新景象,即使僧人们清闲,这里的景色依旧如旧般迷人。
一座桥梁横跨水面,两岸的人家竞相忙碌着采桑养蚕。
只有塔上的铃铛声此起彼伏,仿佛在嘲笑那些来来往往的人们,叮当作响。
注释
枫桥:指代一个具体的地点,可能有一座著名的枫桥。
酒味:指酒的香气。
官坊:古代官营的酒坊。
红裙:红色的裙子,代指女子。
取次:随意,随便。
乍圆:突然变得圆满,形容月亮。
新气象:新的景象,可能指月圆带来的清新氛围。
僧闲:僧人悠闲。
旧风光:原有的、熟悉的风景。
地势:地形地貌。
横分水:桥梁横跨河流。
竞采桑:争先恐后地采摘桑叶。
塔铃:寺庙中的铃铛。
太多管:形容铃铛声音频繁。
笑人:仿佛在嘲笑。
玎珰:形容铃铛的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景观和乡土生活图景。诗人通过对枫桥酒味、红裙女子取妆的细腻描写,展现了一个充满生活气息的场景,同时也反映出诗人对美好事物的欣赏与享受。

“月照乍圆新气象”一句,以月亮作为时间和氛围的转换点,营造了一种静谧而又明朗的夜晚意境。接下来的“僧闲不减旧风光”,则是对一种超然物外、不随世事起伏的生活状态的描绘,这里所指的可能是寺庙中的和尚,通过这个细节,我们可以感受到诗人对于宁静生活的向往。

“一桥地势横分水,两岸人家竞采桑”这两句,则描述了一个典型的乡村景象,一座小桥将河流切割为两部分,而两岸的人家正忙于采摘桑叶。这种描写不仅展示了自然美景,也反映出了当地居民的日常生活和生产活动。

最后,“惟有塔铃太多管,笑人来往自玎珰”则是诗人对周围环境的一种感慨。这里的“塔铃”,可能指的是寺庙中的风铃,而“太多管”则可能是在表达一种批评或反思,即在这样的宁静自然中,为什么还需要那么多规矩和束缚。末句“笑人来往自玎珰”,则是诗人对于那些被世俗纷争牵绊的人们的淡然一笑,表达了一种超脱尘世的态度。

整首诗通过对自然景观、乡土生活和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于美好生活的追求,以及对于内心平静与自由的向往。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

江行三首·其一

石城上朝旭,宿雾渐已收。

大江何茫茫,柔橹泛中流。

钟阜犹在望,白云散岩幽。

两载宁无情,湖山忆同游。

佳胜邈难即,回想空悠悠。

(0)

三和唐人惠山诗三首·其一

金商变气候,层峦自苍苍。

孤烟出林表,藤萝罥虚堂。

入门钟磐发,鸟并浮云翔。

落日照秋潭,水净生微光。

徙倚不知晚,山花递幽香。

肃穆古祠深,仰止讵能忘。

(0)

千秋岁.寿王丹麓五十

时移物换,春色今过半。天未老,情难变。

壶中风月好,镜里韶光贱。

还读易,韦编已破书千卷。修褉归来晏。

帽压飞花乱。堪一笑,毋多叹。

肯将轩冕志,改却烟霞愿。

俄顷事,等闲看得都如幻。

(0)

昔人墓

昔人墓作今人墓,今人知与何人作。

昔今代谢如暑寒,青山不改常时颜。

白云笑我对青山,何不且作生前欢。

(0)

寄友人郭房陵·其二

数从马首问平安,远道怀人有万端。

白首鲸川归未得,谁知为客独艰难。

(0)

写怀十首录寄诸兄弟·其五

伯氏行年五十强,年年旅食客他乡。

别来十载知无恙,姜被何时共客床。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com