自酹黄花酒，心酸苦泪零。
常时爱鸣雁，从此不堪听。
《九日哭子柔弟》全文
- 拼音版原文全文
九 日 哭 子 柔 弟 宋 /周 必 大 自 酹 黄 花 酒 ，心 酸 苦 泪 零 。常 时 爱 鸣 雁 ，从 此 不 堪 听 。
- 注释
- 自：自己。
酹：祭奠。
黄花：菊花，象征着秋天和哀思。
心酸：内心悲痛。
苦泪：辛酸的泪水。
常时：平时。
爱：喜欢。
鸣雁：大雁的叫声，古人常用以寄托离愁。
从此：从今以后。
不堪：难以承受。
- 翻译
- 独自饮酒浇奠黄花，心中悲痛泪水涟涟。
平时喜欢听雁鸣，如今却难以再忍受这声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的《九日哭子柔弟》中的一句，表达了诗人对亡弟子柔的深切哀思。"自酹黄花酒"描绘了诗人独自饮酒祭奠的情景，黄花酒象征着重阳节的传统习俗，同时也寓含着深深的哀愁。"心酸苦泪零"直接抒发了诗人内心的悲痛，泪水如泉水般涌出，体现出丧亲之痛的深切。
"常时爱鸣雁"回忆起往昔与弟弟共度的美好时光，每当听到大雁的叫声，子柔还在世时他们或许会一起欣赏，如今却只能勾起无尽的思念。"从此不堪听"则表达了诗人对未来的绝望和对失去亲人的敏感，雁鸣声再也不能带来欢乐，反而成了触发伤痛的源头。
整句诗通过个人的饮酒祭奠和对自然景象的反应，展现了诗人对亡弟的深深怀念以及失去亲人的悲痛之情，语言朴素真挚，情感深沉动人。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢