楚客秋悲动，梁台夕望赊。
梧桐稍下叶，山桂欲开花。
气引迎寒露，光收向晚霞。
长歌白水曲，空对绿池华。
《晚景怅然简二三子》全文
- 拼音版原文全文
晚 景 怅 然 简 二 三 子 唐 /李 峤 楚 客 秋 悲 动 ，梁 台 夕 望 赊 。梧 桐 稍 下 叶 ，山 桂 欲 开 花 。气 引 迎 寒 露 ，光 收 向 晚 霞 。长 歌 白 水 曲 ，空 对 绿 池 华 。
- 注释
- 楚客：秋天的旅人。
秋悲：秋天的悲伤情绪。
梁台：古代宫殿或高台。
夕望赊：傍晚长久地眺望。
梧桐：一种落叶乔木。
稍下叶：叶子开始落下。
山桂：桂花，常在秋季开放。
欲开：即将开放。
气引：气息引导。
迎寒露：迎接寒冷的露水。
光收：光芒收敛。
向晚霞：指向晚上的霞光。
长歌：长声歌唱。
白水曲：清澈的河边。
空对：空自面对。
绿池华：绿色池塘中的荷花。
- 翻译
- 秋天的旅人内心充满悲伤，在傍晚时分遥望远方的梁台。
梧桐树的叶子开始落下，山桂即将绽放它的花朵。
寒露的气息引导着节气的变换，晚霞的光辉逐渐收敛。
在清澈的河边长声歌唱，空对盛开的绿色池塘荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子的秋日怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对故乡的深切思念和孤独感。其中"楚客秋悲动"一句，直接点出了诗人的感情基调，是一个有着深厚文化背景的开篇。
"梁台夕望赊"中，“梁台”常被用作远眺之地，这里则是诗人所处之地，从高处眺望，可以想象到诗人在黄昏时分，独自一人站在高台上，心中充满了对故乡的思念和忧伤。
"梧桐稍下叶"与"山桂欲开花"两句，通过对树木和花草生长状况的描写，表现出秋天的景象。梧桐落叶常被用来比喻岁月流逝，生命易逝，而山桂即将开放，则预示着新的开始，但在这里更多地是对立画面，突出了诗人内心的矛盾和悲凉。
"气引迎寒露"与"光收向晚霞"两句，更进一步描绘了秋天的景象。自然界的变化让人感受到季节更迭的冷酷无情，也映射出了诗人的内心世界，感到孤独和凄凉。
最后两句"长歌白水曲，空对绿池华"则表达了诗人在大自然中发声长啸，无奈地面对着那清澈的溪流和美丽的花卉，却只能是自我倾诉，因为没有知音的朋友可以分享他的情感。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，成功塑造了一个怀念故乡、孤独忧伤的游子形象，是一首抒情性强烈的佳作。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
沁园春·粉破梅梢
粉破梅梢，绿动萱丛，春意已深。
渐珠帘低卷，筇枝微步，冰开跃鲤，林暖鸣禽。
荔子扶疏，竹枝哀怨，浊酒一尊和泪斟。
凭栏久，叹山川冉冉，岁月骎骎。
当时岂料如今。
漫一事无成霜鬓侵。
看故人强半，沙堤黄合，鱼悬带玉，貂映蝉金。
许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音。
东风里，有灞桥烟柳，知我归心。
沁园春·一别秦楼
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。
难求系日长绳。
况倦客飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕出围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。
南乡子·归梦寄吴樯
归梦寄吴樯。
水驿江程去路长。
想见芳洲初系缆，斜阳。
烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。
曾是朝衣染御香。
重到故乡交旧少，凄凉。
却恐它乡胜故乡。
沁园春·孤鹤归飞
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
流年改，叹园腰带剩，点鬓霜新。
交亲。
散落如云。
又岂料如今余此身。
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
水龙吟·樽前花底寻春处
樽前花底寻春处，堪叹心情全减。
一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。
那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。
漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
花落月明庭院。
悄无言、魂消肠断。
凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。
见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。
料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。