当年梁武造佛寺，子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中，建立小室有深意。
如今静室傍花岩，此室比心为一致。
峰峦底里著轩窗，明月清风为谁至。
三千世界阔如许，杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺，更倩白云锁苍翠。
《静室》全文
- 拼音版原文全文
静 室 宋 /张 明 中 当 年 梁 武 造 佛 寺 ，子 云 飞 帛 书 萧 字 。李 君 得 字 煨 烬 中 ，建 立 小 室 有 深 意 。如 今 静 室 傍 花 岩 ，此 室 比 心 为 一 致 。峰 峦 底 里 着 轩 窗 ，明 月 清 风 为 谁 至 。三 千 世 界 阔 如 许 ，杂 遝 喧 嚣 鼎 方 沸 。铜 炉 添 穗 坐 结 趺 ，更 倩 白 云 锁 苍 翠 。
- 注释
- 子云：指扬雄，西汉文学家。
飞帛：用丝绸书写。
煨烬：焚烧后的灰烬。
深意：隐藏的深刻含义或秘密。
静室：安静的修行场所。
花岩：花岗岩石。
峰峦底里：山峰之间。
鼎方沸：形容人声鼎沸。
添穗：添加香料。
坐结趺：盘腿打坐。
倩：请。
锁苍翠：环绕着绿色的山峦。
- 翻译
- 当年梁武帝建造佛寺，子云用丝绸写下萧字。
李君在灰烬中找到这个字，建起小屋藏着深意。
如今静室依着花岗岩，这房间与心灵相通无异。
窗户设在山峰间，明月清风是为了谁而至。
广阔的世界如此辽阔，纷扰喧闹如同大锅沸腾。
铜炉添香，盘腿打坐，白云缭绕守护着翠色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中建造一间小室，用于冥想和逃离尘世的喧嚣。诗人通过对比梁武帝时期的宏伟佛寺与自己简陋的小室，表达了自己的心境与精神追求。
"当年梁武造佛寺，子云飞帛书萧字。李君得字煨烬中，建立小室有深意。" 这几句回顾历史，讲述了梁武帝建寺和李白在战乱中得到字纸的故事，暗示自己也有着深远的寓意。
"如今静室傍花岩，此室比心为一致。峰峦底里著轩窗，明月清风为谁至。" 这部分则描写了诗人当前的居所，是一间与自然融为一体的小室，窗下是山峰，夜晚有明月和清风，这一切都是为着谁而来？表达了一种超脱尘世的宁静与孤独。
"三千世界阔如许，杂遝喧嚣鼎方沸。铜炉添穗坐结趺，更倩白云锁苍翠。" 最后几句则是对外界纷扰世事的反观，以及诗人自身通过冥想与自然融合，以达到心灵的平静和自由。
整首诗语言简约而意境深远，通过对比和描绘，展示了诗人对于内在精神世界的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢