千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.和袁静春入杭韵》
《甘州/八声甘州.和袁静春入杭韵》全文
发布时间:2025-12-04 21:02:22 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州。

对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。

见说寒梅犹在,无处认西楼。

招取楼边月,同载扁舟。

明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。

甚消磨不尽,惟有古今愁。

总休问、西湖南浦,渐春来、烟水入天流。

清游好,醉招黄鹤,一啸清秋。

(0)
注释
江湖:指代广阔的世间或江湖世界。
孤影:孤独的身影。
茂苑:繁茂的园林。
渺渺:深远的样子。
悠悠:长久、深远。
寒梅:寒冬中的梅花,象征坚韧和高洁。
西楼:西方的楼阁。
招取:召唤。
扁舟:小船。
明日:明天。
琴书:琴瑟与书籍,代表文化生活。
坠叶:飘落的树叶。
消磨:消耗, 浪费。
古今愁:自古至今的愁绪。
西湖南浦:泛指江南的湖边。
烟水:烟雾笼罩的水面。
黄鹤:传说中的仙鹤。
一啸:一声长啸。
清秋:清凉的秋天。
翻译
聆听江湖夜雨声,十年如一盏灯,孤独身影仍留在中原。
面对荒芜的园林,吟诵之情悠远,心中思绪绵长。
听说寒冷的梅花依然盛开,却找不到西楼的踪迹。
呼唤楼头明月,共乘一叶扁舟。
明天的琴书会在何处?恰似风前落叶,草丛中的闲散鸥鸟。
那些消磨不尽的,唯有古往今来的忧愁。
不必再问西湖南浦,春天来临,烟水浩渺直入天际。
清闲游赏,借酒唤来黄鹤,于清秋之际放声长啸。
鉴赏

这首词作是宋代词人张炎的《甘州·八声甘州》,是一篇抒发边塞怀古之情的作品。诗中“听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州”两句,通过描绘长夜的孤寂与旧日的残留,表达了词人对往昔岁月的深切怀念和对历史沧桑的感慨。

接着,“对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠”三句,则是词人面对荒凉的大自然,抒发自己复杂的情感和纷飞的心绪。这里的“荒凉茂苑”暗示了一种历史的废墟与自然的交融,而“吟情渺渺”则表达了词人的情感之深远且难以言说。

以下,“见说寒梅犹在, 无处认西楼。招取楼边月,同载扁舟。”几句,通过对寒梅的寻觅和对旧日西楼的回忆,表达了词人对于逝去时光的无奈与不舍。这里的“寒梅”往往象征着坚韧不拔的孤傲精神,而“招取楼边月”则是将自然之美融入自己的情感世界中。

“明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。”这几句,则是在描绘词人对未来生活场景的想象。这里的“琴书”代表着文化和艺术,而“风前坠叶”则是自然界中秋天的景象,“草外闲鸥”则表现了生命之轻盈与自由。

最后,“甚消磨不尽,惟有古今愁。”这一句,是全诗情感的集大成。词人通过“消磨不尽”的时间和“古今愁”的历史感慨,表达了对世事无常和历史变迁的深刻感悟。

总体而言,这首《甘州·八声甘州》以其细腻的情感描绘、丰富的意象和深邃的哲理思考,展现了一幅历史与自然交织的画卷,同时也揭示了词人内心世界中的沉郁与苍凉。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

出郊再用韵赋三解·其五

空绡图画几曾收,楼外苍林远更悠。

日莫群乌投栎社,天长数雁落芦洲。

为谙世上空花景,最喜山中落叶秋。

官事渐稀农事了,携壶挈榼可容不。

(0)

三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首·其一

不用忧他道路难,浑沦宇宙杳无端。

齐腰若未能逃佛,灭迹何妨且弃官。

节士挺身松柏比,田翁满眼稻粱看。

明年饱吃宣州饭,管取便便此腹胖。

(0)

寄樗寮张寺丞

春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。

无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。

(0)

棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隐之诗次韵追感

古桂吹香秋月明,当年曾听读书声。

角弓有赋门人在,邂逅犹须问悴荣。

(0)

秋兴

伤秋愁不断,邻杵已鸣霜。

宝扇鸾收影,篘蚁带疏香。

疏花停懒蝶,细草庇寒螀。

落叶无人扫,庭空下夕阳。

(0)

留春

柴门深闭莫嫌猜,为怕春归不敢开。

几树好花风?去,一池新水雨添来。

冥搜秀色增诗料,款挹晴光入酒杯。

试问东君来复去,何如休去且徘徊。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com