花开风雨后，忍病欲消磨。
未是疏狂极，其如困顿何。
梁间新燕乱，天外去鸿多。
总是灰心事，冥焉昼午过。
《共城十吟·其九春郊旧酒》全文
- 注释
- 花开：形容花朵在风雨后绽放。
风雨后：经历困难后的景象。
忍病：忍受疾病。
消磨：打发时间。
疏狂：放纵不羁。
极：极致。
困顿：困境。
梁间：屋檐下。
新燕：刚来的燕子。
乱：纷飞。
去鸿：离飞的大雁。
灰心事：令人沮丧的事情。
冥焉：不知不觉。
昼午：白天和午后。
- 翻译
- 花开在风雨之后，忍受疾病想要消磨时光。
这还不算放纵到极点，面对困苦又能如何呢。
屋檐间的新生燕子纷飞，天边归雁众多。
这些都是令人沮丧的事，就这样悄然度过白昼和午后。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历风雨后的坚韧与无奈。首句"花开风雨后"象征着生活中的挫折和困难，如同花朵在风雨中顽强绽放。"忍病欲消磨"表达了诗人尽管身患疾病，但仍试图以坚韧的精神来度过艰难时光。
"未是疏狂极，其如困顿何"进一步强调了诗人并非放纵不羁，而是深陷困境，无法摆脱生活的困顿。"梁间新燕乱，天外去鸿多"通过燕子的纷飞和鸿雁的远去，寓言人生的离散和变迁，增添了孤独感。
最后两句"总是灰心事，冥焉昼午过"直抒胸臆，表达了诗人内心深处的灰心与时间的悄然流逝，即使在白天也仿佛度日如年。整体来看，这首诗情感深沉，展现了邵雍在困顿中的哲思与坚韧。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
盛暑谒刘公达
伏金避老火，遁日乾商霖。
天地岂不宽，八荒一釜鬵。
此身冱寒乡，骨冷势陆沉。
忽疑同然灰，终得空汗襟。
闻有不热符，莫致癸与壬。
平生习云水，两足便幽寻。
佩绅接轸处，念往汗益浸。
乃独款公关，热行犯诃吟。
忘公鼎轴家，谓是缁帷林。
有风静险躁，无愠烦鸣琴。
置我弟子间，岂不容鲁参。
公如天下雨，焦卷听雷音。
謦欬走旱魃，噫欠停流金。
胸中三绝编，宁独自洗心。
坐使人意消，烦促变清深。
南山当朝隮，暂卷乃至今。
万物抱暍意，油然徯层阴。