缇幕移候，青郊启蛰。淑景迟迟，和风习习。
璧玉宵备，旌旄曙立。张乐以迎，帝神其入。
《郊庙歌辞.五郊乐章.青郊迎神》全文
- 翻译
- 春日的帷幕渐渐移换，绿意盎然的郊野里冬眠的生物醒来。美好的阳光温暖而不急促，和煦的春风轻轻吹拂。
珍贵的璧玉在夜晚就已备好，旗帜与仪仗在晨光中矗立。音乐响起迎接尊贵的客人，天帝之灵悠然降临。
- 注释
- 缇幕：春天的帐幕，指春日景象。
移候：季节更替。
青郊：绿色的郊外，指春天的自然环境。
启蛰：冬眠的动物开始苏醒，春天的象征。
璧玉：珍贵的玉石，这里比喻为祭祀用的贵重物品。
宵备：夜晚准备好。
旌旄：古代旗杆顶上的装饰物，泛指旗帜，这里指仪仗队。
曙立：黎明时分竖立起来，指仪式开始前的准备。
张乐：布置音乐，准备演奏。
帝神：指天帝或尊贵的神灵。
其入：他的到来，指神灵降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而盛大的仪式——在郊外举行的祭祀活动。开篇"缇幕移候，青郊启蛰"两句，设定了一个早晨的画面，帷幕缓缓拉开，时间来到，郊野之地开始苏醒，蛰虫也随之初次鸣叫，预示着大祭即将开始。接着"淑景迟迟，和风习习"描绘了一个温暖而平和的气候，天气宜人，风轻柔，恍如春日。
下片"璧玉宵备，旌旄曙立"则转向夜晚的准备工作，璧玉、旌旗等祭祀用的器物已在夜深时分整齐待命，旆旗随着晨曦逐渐立起。"张乐以迎，帝神其入"展现了仪式达到了高潮，音乐响起，用以迎接帝神的到来，神灵仿佛已经降临。
整个诗篇通过对自然景物和祭祀活动的细腻描写，展现了一种敬畏自然、崇敬祖先的情怀，同时也体现了古人对于祭祀仪式的庄重与肃穆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
几人呼酒登临去，楼高径回阑窄。
落叶敲风，枯荷战雨，凉气侵人如湿。遥岑耸碧。
恰捲上湘帘，翠岚流入。
暮霭迷茫，秋阴无际磬声夕。
杜郎欣共俊赏，琴樽欢聚首，惯印鸿迹。
屐外苔荒，筇边树古，吟破东篱秋色。黄花笑客。
笑短鬓依稀，疏狂犹昔。待唤盟鸥，催诗云影黑。
汝跃潘先生六十初度子灦诸昆弟属余为侑觞之词余忝与先生之子雨臣为文字交言虽不文不可得而默也
鹖冠何意老丘园，祭酒诸生众所尊。
皇甫已寻高士传，仲长岂羡帝王门。
一经注就留儿读，儋石空来不自言。
见说琴书咏三乐，秪应秋月满閒轩。