角逐东来几巨鳌，化为奠位两山高。
江枫作意红千叠，野水何心绿一遭。
露洗松巅沈晓籁，霜明天际察秋毫。
会须竹院求馀地，岁晚安閒读楚骚。
《巾山晓望》全文
- 拼音版原文全文
巾 山 晓 望 宋 /岳 甫 角 逐 东 来 几 巨 鳌 ，化 为 奠 位 两 山 高 。江 枫 作 意 红 千 叠 ，野 水 何 心 绿 一 遭 。露 洗 松 巅 沈 晓 籁 ，霜 明 天 际 察 秋 毫 。会 须 竹 院 求 余 地 ，岁 晚 安 閒 读 楚 骚 。
- 注释
- 角逐：争斗，竞争。
巨鳌：神话中的大龟或海龟，象征力量和长寿。
化为：转变成。
奠位：确立位置，比喻建立功业。
江枫：江边的枫树。
红千叠：形容枫叶层层叠叠的红色。
野水：野外的溪流。
露洗：清晨的露水洗涤。
沈晓籁：沉睡的早晨乐音。
秋毫：秋天鸟兽身上最细小的毛，比喻极微小的事物。
竹院：竹林环绕的庭院。
岁晚：晚年，老年。
楚骚：指《楚辞》中的诗歌，如《离骚》，充满忧国忧民的情感。
- 翻译
- 众多巨鳌争斗东来，化作两座山峰高耸。
江边枫树刻意展示千重红叶，野外溪水无意间染成一片绿色。
晨露洗净了松尖的乐音，秋霜清晰映照出天边的细微。
我将寻找竹林中的空地，晚年宁静时阅读楚辞诗篇。
- 鉴赏
这首诗名为《巾山晓望》，作者是宋代诗人岳甫。诗中描绘了清晨登高远望巾山的景象，以生动的笔触展现了自然界的壮观与宁静。
首句“角逐东来几巨鳌”运用奇特的想象，将山峰比作争斗中的巨鳌，形象地表现出山势的雄浑。次句“化为奠位两山高”进一步强调了山峰的崇高地位，仿佛它们是天地之间的支柱。
“江枫作意红千叠”描绘了江边枫树在晨光中的红叶如重重叠叠的锦缎，色彩鲜明，富有生机。而“野水何心绿一遭”则反问江水为何仅此一次泛绿，暗示季节更替，增添了时光流转的感慨。
“露洗松巅沈晓籁，霜明天际察秋毫”两句通过描绘露珠洗净松林的静谧和霜降后的清晰视野，传达出早晨的清新与宁静，以及对细微事物的敏锐观察。
最后，“会须竹院求馀地，岁晚安閒读楚骚”表达了诗人渴望在这样的环境中找到一处宁静之地，晚年时可以悠闲地阅读古代经典，如屈原的《楚辞》，流露出对隐逸生活的向往和对知识文化的热爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了巾山的景色，寓含哲理，体现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浏阳县柳仲明致政云居山书院
云居山高三万尺，下插浏江上撞日。
柳下和风百世师，有孙避地来筑室。
奕叶隐居三百年，栽桃种杏今满川。
当家相传一破砚，此外文字九千卷。
旄头毕方书散亡，维仲明父再耿光。
木叶衣裳野蕨肠，牙签玉轴还堆床。
更于山下起高阁，竹户松窗照林壑。
阁上诸郎夜诵声，太一真人降云鹤。
向来有子中文科，泮宫弹琴咏菁莪。
柳氏门闾人刮目，仲明依旧一渔蓑。
题李子立知县问月台
高台走上青天半，手弄银盘濯银汉。
唤起谪仙同醉吟，一面问月一面斟。
初头混沌鹘崙样，阿谁凿开一为两。
是时燧人犹未胎，那得火铸银盘来。
此盘能团复能缺，团是谁磨缺谁齧。
中有桂枝起秋风，何处移来秧此中。
谪仙似痴还似黠，把酒问月月无说。
老夫代月一转语，月却问君君领否。
君能饮酒更能诗，一夕无月君不嬉。
月能伴君饮百斛，月能照君诗万玉。
君但一斗百篇诗，莫问有月来几时。
谪仙远孙證明著，笑脱乌纱看月落。