点点飞红逐细流，拾樵烹荐茗花浮。
秋来岂不潺湲好，才带猿声便是愁。
《春涧曲》全文
- 拼音版原文全文
春 涧 曲 宋 /苏 泂 点 点 飞 红 逐 细 流 ，拾 樵 烹 荐 茗 花 浮 。秋 来 岂 不 潺 湲 好 ，才 带 猿 声 便 是 愁 。
- 翻译
- 片片落花随流水飘动，采樵人煮茶，花瓣漂浮水面。
秋天的溪水潺潺本是美景，但一听见猿猴哀鸣，就勾起了忧愁。
- 注释
- 点点：片片。
飞红：落花。
逐：追逐。
细流：小溪流水。
拾樵：采樵。
烹荐：煮茶献上。
茗花：茶叶或带有花香的茶。
浮：漂浮。
岂：难道。
潺湲：水流声，这里形容溪水。
好：美好。
才：刚刚。
带：伴有。
猿声：猿猴的叫声。
便是：就是。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日溪流图景。"点点飞红逐细流"，通过对落樱花的描写，展现了春天的生机与美丽。"拾樵烹荐茗花浮"则表达了诗人在这宁静自然环境中品茶的情趣。
然而，到了秋季，这种平和宁静似乎变成了诗人的忧愁。"岂不潺湲好"一句，通过对秋天流水的描绘，表现了诗人对秋日美景的赞赏之情。而"才带猿声便是愁"则揭示了诗人内心的忧虑与感伤。猿声在古代文学中常用来形容孤寂、凄清的声音，这里通过猿声的出现，传达了一种秋思的萧索与悲凉。
总体而言，这首诗以鲜明的画面和细腻的情感，描绘了四季更迭带来的自然美景，以及诗人内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送安之往依沈叔晦师席
吾孙年甫冠，抗志在青冥。
重趼轻千里，求师为一经。
功名适来去，器识是丁宁。
既得贤模范，归欤喜过庭。