抖擞襟尘访梵宫，入门物色补陀踪。
松虽未老曾留鹤，山不在高堪卧龙。
案上楞岩寻旧跋，枕边纸被认新缝。
客题不要纱笼壁，遮莫轻敲饭后钟。
《浮山用平叔韵》全文
- 拼音版原文全文
浮 山 用 平 叔 韵 宋 /赵 时 韶 拦 擞 襟 尘 访 梵 宫 ，入 门 物 色 补 陀 踪 。松 虽 未 老 曾 留 鹤 ，山 不 在 高 堪 卧 龙 。案 上 楞 岩 寻 旧 跋 ，枕 边 纸 被 认 新 缝 。客 题 不 要 纱 宠 壁 ，遮 莫 轻 敲 饭 后 钟 。
- 翻译
- 抖落衣襟上的尘土去探访佛寺，刚入门就寻找补陀山的痕迹。
虽然松树还未苍老，却曾有仙鹤停留，山峰并不高峻，却足以让卧龙栖息。
在书桌上找寻旧时的印记，枕边的纸被似乎还留有新近的针脚。
客人题字不必用纱笼罩在墙壁上，不要轻易在饭后敲响钟声。
- 注释
- 梵宫：佛寺。
物色：寻找，搜寻。
补陀踪：补陀山的遗迹。
松虽未老：松树还未长得很老。
鹤：古代传说中的仙鸟。
卧龙：比喻有才能的人。
楞岩：指佛经中的楞严石，此处可能指书籍或石刻。
旧跋：旧有的跋语或题跋。
纸被：纸质的被子。
新缝：新近缝制的。
客题：客人的题字。
纱笼：用纱布包裹。
遮莫：不要，别让。
饭后钟：饭后的报时钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵时韶的作品《浮山用平叔韵》。诗人以访寺为题，表达了对佛寺清幽环境的喜爱和对历史遗迹的探寻。首句“抖擞襟尘访梵宫”描绘了诗人抖落尘俗，满怀虔诚地步入佛寺的情景。次句“入门物色补陀踪”则暗示了诗人追寻的是佛教圣地补陀（即普陀山）的痕迹。
第三句“松虽未老曾留鹤”，通过松树与仙鹤的典故，寓言了寺庙的古老与超凡，暗示了佛法长存。第四句“山不在高堪卧龙”进一步强调了山寺的宁静与隐逸，仿佛是卧龙藏于其中，寓意深邃。
第五、六句“案上楞岩寻旧跋，枕边纸被认新缝”细致入微地描写了诗人翻阅经书，发现旧时的跋语，以及感受到新添被褥的温暖，体现了对僧侣生活的亲切体验。
最后两句“客题不要纱笼壁，遮莫轻敲饭后钟”表达了诗人希望不要随意在墙上题字，也不要轻易打扰僧人的静修，流露出对寺内秩序的尊重和对禅意生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对佛寺生活的独特感受和对传统文化的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏荆轲
燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。
穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。
朔风动易水，挥爵前长驱。函首致宿怨，献田开版图。
炯然耀电光，掌握罔正夫。造端何其锐，临事竟趑趄。
长虹吐白日，仓卒反受诛。按剑赫凭怒，风雷助号呼。
慈父断子首，狂走无容躯。夷城芟七族，台观皆焚污。
始期忧患弭，卒动灾祸枢。秦皇本诈力，事与桓公殊。
奈何效曹子，实谓勇且愚。世传故多谬，太史征无且。
江夏送张丞
欲别心不忍，临行情更亲。
酒倾无限月，客醉几重春。
藉草依流水，攀花赠远人。
送君从此去，回首泣迷津。
林卧
偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
戒药
促促急景中，蠢蠢微尘里。
生涯有分限，爱恋无终已。
早夭羡中年，中年羡暮齿。
暮齿又贪生，服食求不死。
朝吞太阳精，夕吸秋石髓。
徼福反成灾，药误者多矣。
以之资嗜欲，又望延甲子。
天人阴骘间，亦恐无此理。
域中有真道，所说不如此。
后身始身存，吾闻诸老氏。