偶得鱼鸟趣，复兹水木凉。
远峰带雨色，落日摇川光。
臼中西山药，袖里淮南方。
唯爱隐几时，独游无何乡。
《林卧》全文
- 注释
- 偶得：偶尔得到。
鱼鸟趣：鱼和鸟所带来的乐趣，指自然之乐。
复兹：又在这里。
水木凉：水边树木的阴凉。
远峰：远处的山峰。
带雨色：被雨水润湿后呈现出的颜色。
落日：夕阳。
摇川光：在河面上闪烁、摇动的光芒。
臼中：石臼之中。
西山药：西山所产的草药，泛指珍贵药材。
袖里：衣袖之中。
淮南方：指淮河以南地区，常出名贵药材，这里代指良药或养生之法。
唯爱：只喜欢。
隐几时：靠着几案休息的时刻，引申为闲适的生活。
独游：独自游览。
无何乡：没有烦恼的地方，理想中的乐土。
- 翻译
- 偶尔享受到鱼鸟的乐趣，又感受到水边树木带来的凉爽。
远处的山峰带着雨后的颜色，落日的余晖在河面上轻轻摇晃。
石臼里研磨着西山的药材，袖中藏着淮南方的秘方。
只喜爱闲倚几案的时光，独自漫游于那无忧无虑的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的闲适生活，充满了对隐逸生涯的向往和享受。首句“偶得鱼鸟趣”表达了诗人偶尔获得与自然界生物亲近的乐趣，感受到一种简朴而自然的生活情趣。
“复兹水木凉”则是说在这清凉的环境中，再次体验到了水边树林带来的清爽和宁静。这里的“复兹”一词，表达了诗人对这种境界的再次享受，是一种回味无穷的生活体验。
接下来的“远峰带雨色，落日摇川光”生动地描绘了一幅山水画卷：远处的山峰在雨雾中若隐若现，而夕阳的余晖则照耀着河川，光影交错，营造出一种淡远幽静的氛围。
“臼中西山药，袖里淮南方”显示了诗人对自然界的深刻认识和利用。他在西山采集草药，并且随身携带着能治病的医方，这不仅体现了诗人的生活自给自足，也反映出他对医学知识的了解。
最后两句“唯爱隐几时，独游无何乡”表达了诗人对隐居生活的热爱和向往，以及他愿意独自漫游于世间不知名的乡村之中的心境。这是一种超脱尘世、追求精神自由的心态。
总体来说，这首诗通过诗人的个人经历，展现了一种与自然和谐共处的理想生活状态。它不仅是对物理环境的描绘，更是对一种精神追求的表达。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
江上四哀诗·其三方山人絜
方子在人口，仅以文技传。
安知砥圭臬，侪辈鲜其贤。
内默閟元素，外溷屏众缘。
穷装滞归计，流泊三吴廛。
每望台宕云，惙惙中忧煎。
冰霜郁成疠，强忍讳告宣。
庸医更相毒，冥冥天为冤。
滮湖散寒鸟，日闭空城烟。
城南多酒楼，夙共梅花筵。
城北有斜巷，君忽死其间。
城南多杨柳，城北闻杜鹃。
君母已华发，君妻方弱年。
梦来觅汝魂，千山路弥漫。
闻仗友朋力，海上已返棺。
遗书弃阛市，零散无完全。
犹忆饯夏日，寄我宛转篇。
云我能早来，尚可偕周旋。
欲死岂自知，为此摧恻言。
黄大鸿胪爵滋招同朱绶丁晏张际亮严宗望江开杨希龄许瀚蒋湘南温训鲁一同饮江亭醉后成歌
午云不飏天至静，一笏西山照千顷。
暗林深阁落僧语，微草晴沙出马影。
平筵正对双阙高，紫烟来拂芙蓉袍。
眤斝莺雏语能脆，压眉花影春方苕。
各怀温厚辨小雅，并无愁愤参离骚。
叔度能相天下才，彼草跞者皆龙騋。
贡之上厩可闲御，此外何有燕昭台。
我为海上钓鱼客，半世尘波困卑泽。
枲衣粝食称好民，矢与升平润祥色。
座上群公知我多，了了平生浃胸臆。
后先离合终有缘，此杯深浅不足言。
清风翏翏碧空阔，可惜在手无琴弦。
狂生有辞敢陈告，政事文章尚枢要。
曹蜍李志非所讥，狗苟蝇营又谁料？
试之颇阪心自平，拄得狂澜骨须峭。
兹亭作会几百千，典有可数皆名贤。
徒矜意气誇醉饱，明朝叶落多荒烟。
《黄大鸿胪爵滋招同朱绶丁晏张际亮严宗望江开杨希龄许瀚蒋湘南温训鲁一同饮江亭醉后成歌》【清·姚燮】午云不飏天至静，一笏西山照千顷。暗林深阁落僧语，微草晴沙出马影。平筵正对双阙高，紫烟来拂芙蓉袍。眤斝莺雏语能脆，压眉花影春方苕。各怀温厚辨小雅，并无愁愤参离骚。叔度能相天下才，彼草跞者皆龙騋。贡之上厩可闲御，此外何有燕昭台。我为海上钓鱼客，半世尘波困卑泽。枲衣粝食称好民，矢与升平润祥色。座上群公知我多，了了平生浃胸臆。后先离合终有缘，此杯深浅不足言。清风翏翏碧空阔，可惜在手无琴弦。狂生有辞敢陈告，政事文章尚枢要。曹蜍李志非所讥，狗苟蝇营又谁料？试之颇阪心自平，拄得狂澜骨须峭。兹亭作会几百千，典有可数皆名贤。徒矜意气誇醉饱，明朝叶落多荒烟。
https://www.ahchsz.com/shici/ziawiQ.html