莫登楼，楼外华灯人竞游。
翠枝威威六素虬，鸣梢一声从天头。
金炉烟开雉尾收，正见月射双琼钩。
半峰飞泉落惊沤，嘘呵紫雾鱼龙浮。
弦清管高脆欲流，霜寒雏凤丹山愁。
台上美人春风柔，舞腰回急宝钗投。
禁街特敕香车留，帘疏的皪排星眸。
画省宵閒空翠帱，束如穷兔离新罘。
况惊白发心悠悠，安复繁华事轻裘。
寄言侠少谁为俦，烂醉玉楼歌始休。
《和圣俞莫登楼》全文
- 翻译
- 不要登上高楼，楼下华灯闪烁，人们正在尽情游玩。
翠绿的树枝上挂着六个白色的小龙，一声鸣叫从天边传来。
金色的香炉烟雾袅袅，雉尾装饰收起，明亮的月光照亮了双层玉钩。
半山的泉水飞溅，像泡沫般落下，吹出紫色的雾气，鱼龙在其中浮动。
琴声清脆，笛声高亢，似乎要流淌，寒冷的秋夜让凤凰也感到哀愁。
楼上美女在春风中轻盈起舞，舞动时腰肢回转，宝钗也随之投掷。
皇宫街道上，皇帝特许她的香车停留，帘子缝隙间映出星眸的光芒。
宫禁之地深夜空寂，如同困兽离开新的笼子，孤独而无奈。
更何况看到自己满头白发，心中无限感慨，哪里还有往日的繁华和轻裘之乐。
我想对那些侠义少年说，你们谁能理解我的心情？只有在美酒和歌声中沉醉方能解脱。
- 注释
- 华灯：明亮的灯光。
素虬：白色的小龙。
雉尾：雉鸟尾羽，此处可能指香炉装饰。
琼钩：美玉制成的钩，形容月亮。
雏凤：年轻的凤凰。
宝钗：古代妇女头饰。
禁街：皇宫街道。
翠帱：绿色的帷帐。
穷兔：困倦的兔子，比喻孤独的人。
繁华事：昔日的繁华生活。
侠少：有侠义精神的年轻人。
玉楼：华丽的楼房，代指歌妓场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的都市夜景图。开篇“莫登楼，楼外华灯人竞游”直接将读者带入了一个节日的热闹场景，人们纷纷涌涌地去楼下观赏华灯。紧接着，“翠枝威威六素虬，鸣梢一声从天头”生动地展现了夜空中的烟花和锅炉的壮丽景象，其中“翠枝威威”可能指的是烟火的形状，而“鸣梢一声从天头”则描绘了锅炉发出的声音。
接下来的几句，“金炉烟开雉尾收，正见月射双琼钩。半峰飞泉落惊沤，嘘呵紫雾鱼龙浮。”通过对比和夸张的手法，描绘了山间的瀑布与夜晚的云雾相互作用的壮观景象。
随后，“弦清管高脆欲流，霜寒雏凤丹山愁。”则是对音乐的描述，以及通过音乐表达出的悲凉情绪。接着，“台上美人春风柔，舞腰回急宝钗投。”描写了一个舞台上的女子，她在春风中舞动，姿态优雅。
“禁街特敕香车留，帘疏的皪排星眸。”则是对皇宫中的场景描述，皇帝的车辆因特殊的命令而被留下，而帘幕间透露出点点光芒。紧接着，“画省宵閒空翠帱，束如穷兔离新罟。”描绘了一个画中或现实中的山水之境，其中“束如穷兔”可能指的是竹子，而“离新罟”则可能是指某种猎物的陷阱。
诗的后半部分，“况惊白发心悠悠，安复繁华事轻裘。”表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。最后，“寄言侠少谁为俦，烂醉玉楼歌始休。”则是在向年轻侠客们传递某种信息，同时也表现出诗人自己在玉楼中的欢乐和放纵。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对夜景、音乐、舞蹈等多个层面的描绘，展现了一个繁华而又带有几分哀愁的都市生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁
游人献书去，薄暮返灵台。
传道寻仙友，青囊卖卜来。
闻莺忽相访，题凤久裴回。
石髓空盈握，金经秘不开。
还疑缝掖子，复似洛阳才。
奉和袭美太湖诗二十首.练渎
越恃君子众，大将压全吴。
吴将派天泽，以练舟师徒。
一镜止千里，支流忽然迂。
苍奁刺洪波，坐似冯夷躯。
战舰百万辈，浮宫三十馀。
平川盛丁宁，绝岛分储胥。
凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。
香烟与杀气，浩浩随风驱。
弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。
山灵恐见鞭，水府愁为墟。
兵利德日削，反为雠国屠。
至今钩镞残，尚与泥沙俱。
照此月倍苦，来兹烟亦孤。
丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
寄怀华阳道士
华阳门外五芝生，餐罢愁君入杳冥。
遥夜独栖还有梦，昔年相见便忘形。
为分科斗亲铅椠，与说蜉蝣坐竹棂。
醮后几时归紫阁，别来终日诵黄庭。
闲教辨药僮名甲，静识窥巢鹤姓丁。
绝涧饮羊春水腻，傍林烧石野烟腥。
深沈谷响含疏磬，片段岚光落画屏。
休采古书探禹穴，自刊新历斗尧蓂。
珠宫凤合迎萧史，玉籍人谁访蔡经。
架上黑椽长褐稳，案头丹篆小符灵。
霓轩入洞齐初月，羽节升坛拜七星。
当路独行冲虎豹，向风孤啸起雷庭。
凝神密室多生白，叙事聊编尽杀青。
匝地山川皆暗写，隐天竽籁祗闲听。
分张火力烧金灶，拂拭苔痕洗酒瓶。
翠壁上吟朝复暮，暖云边卧醉还醒。
倚身长短裁筇杖，倩客高低结草亭。
直用森严朝北帝，爱将清浅问东溟。
常思近圃看栽杏，拟借邻峰伴采苓。
掩树半扉晴霭霭，背琴残烛晓荧荧。
旧来扪虱知王猛，欲去为龙叹管宁。
蟾魄几应临蕙帐，渔竿犹尚枕枫汀。
衔烟细草无端绿，冒雨闲花作意馨。
掠岸惊波沈翡翠，入檐斜照碍蜻蜓。
初征汉栈宜飞檄，待破燕山好勒铭。
六辔未收千里马，一囊空负九秋萤。
我悲雌伏真方枘，他骋雄材似建瓴。
合在深崖齐散朮，自求沧海点流萍。
频抛俗物心还爽，远忆幽期目剩暝。
见买扁舟束真诰，手披仙语任扬舲。
《寄怀华阳道士》【唐·陆龟蒙】华阳门外五芝生，餐罢愁君入杳冥。遥夜独栖还有梦，昔年相见便忘形。为分科斗亲铅椠，与说蜉蝣坐竹棂。醮后几时归紫阁，别来终日诵黄庭。闲教辨药僮名甲，静识窥巢鹤姓丁。绝涧饮羊春水腻，傍林烧石野烟腥。深沈谷响含疏磬，片段岚光落画屏。休采古书探禹穴，自刊新历斗尧蓂。珠宫凤合迎萧史，玉籍人谁访蔡经。架上黑椽长褐稳，案头丹篆小符灵。霓轩入洞齐初月，羽节升坛拜七星。当路独行冲虎豹，向风孤啸起雷庭。凝神密室多生白，叙事聊编尽杀青。匝地山川皆暗写，隐天竽籁祗闲听。分张火力烧金灶，拂拭苔痕洗酒瓶。翠壁上吟朝复暮，暖云边卧醉还醒。倚身长短裁筇杖，倩客高低结草亭。直用森严朝北帝，爱将清浅问东溟。常思近圃看栽杏，拟借邻峰伴采苓。掩树半扉晴霭霭，背琴残烛晓荧荧。旧来扪虱知王猛，欲去为龙叹管宁。蟾魄几应临蕙帐，渔竿犹尚枕枫汀。衔烟细草无端绿，冒雨闲花作意馨。掠岸惊波沈翡翠，入檐斜照碍蜻蜓。初征汉栈宜飞檄，待破燕山好勒铭。六辔未收千里马，一囊空负九秋萤。我悲雌伏真方枘，他骋雄材似建瓴。合在深崖齐散朮，自求沧海点流萍。频抛俗物心还爽，远忆幽期目剩暝。见买扁舟束真诰，手披仙语任扬舲。
https://www.ahchsz.com/shici/4ZvSfpD2.html