春尽未离关，之官亦似闲。
不嫌请薄俸，为喜带名山。
默祷三真后，高吟十字还。
祗应江上鸟，时下讼庭间。
《送延陵张宰》全文
- 拼音版原文全文
送 延 陵 张 宰 唐 /陆 龟 蒙 春 尽 未 离 关 ，之 官 亦 似 闲 。不 嫌 请 薄 俸 ，为 喜 带 名 山 。默 祷 三 真 后 ，高 吟 十 字 还 。只 应 江 上 鸟 ，时 下 讼 庭 间 。
- 注释
- 春尽：春天结束。
未离关：还未离开边关。
之官：做官。
似闲：仿佛很清闲。
不嫌：不介意。
请薄俸：微薄的俸禄。
为喜：只因。
带名山：带着名山入仕。
默祷：默默祈祷。
三真：佛教中的三位尊神（如三清）。
高吟：高声吟诵。
十字：指佛经中的经文。
祗应：大概只有。
江上鸟：江上的鸟儿。
时下：偶尔。
讼庭间：法庭周围。
- 翻译
- 春天结束仍未离开边关，做官也仿佛很清闲。
不介意微薄的俸禄，只因能带着名山入仕。
默默祈祷之后，高声吟诵佛经，
大概只有江上的鸟儿，偶尔会飞到法庭周围。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在春尽之际准备离职的景象，表达了诗人对朋友即将告别尘世烦恼、归隐山林的喜悦与赞美。诗中“关”可能指的是某个地方或边塞，诗人强调虽未离开，但心境已如同闲适无忧的状态。此处展现了古人对自然和超脱世俗的心向往。
“之官亦似闲”，则是说即使身为官员，也已经拥有了一种超然物外的心态。这种淡泊名利、宁愿归隐山林的情怀，是中国古代文人常有的情感表达。
“不嫌请薄俸”中的“薄俸”指的是微薄的俸钱，即官吏的薪金。诗人不嫌弃这点微薄的收入，反而为能带着这些简朴之物归隐山林而感到喜悦。
“为喜带名山”，则进一步表达了对山林生活的向往和喜悦，“名山”可能特指某一著名的山峰，象征着清净与高洁。
诗中“默祷三真后”、“高吟十字还”，是说诗人在默默地向道教中的“三真”（即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊）祈祷之后，高声歌唱着包含十个字的诗句。这里可能暗示了对道家哲学和修炼生活的追求。
最后两句，“祗应江上鸟”、“时下讼庭间”，则描绘了一种自然与人文和谐共生的景象，江上的鸟儿似乎在回应诗人的歌唱，而时间流逝中偶尔有讼庭的声音穿插其间。讼庭通常指的是处理诉讼的场所，这里可能是比喻，用以表达即使在归隐之后，也难以完全避免尘世的纷扰。
总体而言，此诗通过对自然和超脱世俗生活的描绘，展现了诗人对于朋友归隐山林的理解与赞美，以及自己对清净生活的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
送薛昌朝赴太原幕府
去国重为客，送君还复归。
天寒雨细光景促，且就东城寺中宿。
寺当蒲坂望屋庐，日暮无由辨乔木。
既已唯诺难自由，虽欲一日安可留。
吾辈事势不大殊，此际兴味复何如，归来愁坐独嗟吁。
毕竟岂如村野老，或尔富民城郭居。
雨旸寒?都不与，亲戚满眼身不孤。
乃知平生走薄宦，正似痴牛引重车。
险夷缭络不知止，祗得终年困道涂。
打麦
打麦打麦，彭彭魄魄，声在山南应山北。
四月太阳出东北，才离海峤麦尚青，
转到天心麦已熟。
鶡旦催人夜不眠，竹鸡叫雨云如墨。
大妇腰镰出，小妇具筐逐，
上垅先捋青，下垅已成束。
田家以苦乃为乐，敢惮头枯面焦黑！
贵人荐庙已尝新，酒醴雍容会所亲；
曲终厌饫劳童仆，岂信田家未入唇！
尽将精好输公赋，次把升斗求市人。
麦秋正急又秧禾，丰岁自少凶岁多，
田家辛苦可奈何！将此打麦词，兼作插禾歌。
游惠山
兹泉几岁月，复此慰渴心。
谅惟独钟秀，源委来何深。
在昔抱幽独，邂逅逢赏音。
希声听者难，至味乃可寻。
兀坐正亭午，凉风度清阴。
于焉有深晤，三叹复微吟。