千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送薛昌朝赴太原幕府》
《送薛昌朝赴太原幕府》全文
发布时间:2025-12-01 07:40:29 宋 / 张舜民   形式: 古风

去国重为客,送君还复归。

天寒雨细光景促,且就东城寺中宿。

寺当蒲坂望屋庐,日暮无由辨乔木。

既已唯诺难自由,虽欲一日安可留。

吾辈事势不大殊,此际兴味复何如,归来愁坐独嗟吁。

毕竟岂如村野老,或尔富民城郭居。

雨旸寒?都不与,亲戚满眼身不孤。

乃知平生走薄宦,正似痴牛引重车。

险夷缭络不知止,祗得终年困道涂。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuēchāngcháotàiyuán
sòng / zhāngshùnmín

guózhòngwèisòngjūnháiguī

tiānhánguāngjǐngqiějiùdōngchéngzhōng宿

dāngbǎnwàngyóubànqiáo

wéinuònányóusuīānliú

bèishìshìshūxīngwèi

guīláichóuzuòjiē
jìngcūnlǎo

huòěrmínchéngguō
yánghándōu

qīnmǎnyǎnshēn
nǎizhīpíngshēngzǒubáoguān

zhèngchīniúyǐnzhòngchē
xiǎnliáoluòzhīzhǐ

zhōngniánkùndào

注释
去国:离开国家。
重为客:再次成为异乡人。
送君:送你。
天寒雨细:天气寒冷,细雨绵绵。
光景促:景色匆匆。
东城寺:东城的寺庙。
宿:过夜。
蒲坂:地名。
望屋庐:远望房屋。
辨:分辨。
乔木:高大的树木。
唯诺:答应。
自由:自由自在。
一日安可留:停留一天也不可能。
事势:境遇。
兴味:心情。
愁坐:愁闷坐下。
嗟吁:叹息。
村野老:乡村里的老人。
富民:富庶的人。
身不孤:不感孤单。
走薄宦:忙于微小官职。
痴牛:愚蠢的牛。
险夷:顺境逆境。
困道涂:困顿在道路上。
翻译
离开国家再次成为异乡人,送你回去后我还要回来。
天气寒冷,细雨绵绵,景色匆匆,暂且在东城的寺庙中过夜。
寺庙位于蒲坂,远望房屋,傍晚时分难以分辨高大的树木。
既然已经答应,自由变得困难,即使想停留一天也不可能。
我们的境遇并无太大差别,此刻的心情又如何呢?回来后独自愁闷叹息。
终究还是不如乡村里的老人,或许能安居在富庶的城市。
风雨寒暑都无需担忧,身边亲戚环绕,感觉并不孤单。
这才明白,一生忙于微小官职,就像愚蠢的牛拖着沉重的车。
无论顺境逆境,我都无法停下脚步,只能整年困顿在道路上。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家张舜民所作,名为《送薛昌朝赴太原幕府》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人送别朋友时的复杂情感和深沉的思想。

"去国重为客,送君还复归。天寒雨细光景促,且就东城寺中宿。"

这几句表达了送别的情景,诗人再次成为异乡的客人,与朋友分别时天气也似乎在加深离别的凄凉。细雨和寒冷的天气让时间显得格外紧迫,而东城寺成为了他们临时的栖息之地。

"寺当蒲坂望屋庐,日暮无由辨乔木。既已唯诺难自由,虽欲一日安可留。"

诗人在寺中眺望蒲坂,夕阳西下却难以辨识树木的形状。这不仅是对景物的描绘,也象征着诗人内心的迷茫和无奈。即便是微薄的承诺也难以为继,更遑论留连片刻。

"吾辈事势不大殊, 此际兴味复何如,归来愁坐独嗟吁。"

这里,诗人反思自己所处的时代和环境,与朋友相比并无太大差异。然而,在这离别之际,即便是兴致所至,也只能在内心深处叹息。

"毕竟岂如村野老,或尔富民城郭居。雨旸寒?都不与,亲戚满眼身不孤。"

诗人表达了对简单生活的向往,比起那些安稳的老人或是富足的市民,他们至少拥有稳定的生活环境。而自己却在外漂泊,无论是细雨还是寒冷,都无法共享,只能在众亲戚中感受到孤独。

"乃知平生走薄宦,正似痴牛引重车。险夷缭络不知止,祗得终年困道涂。"

最后几句,诗人深刻反省自己一生的选择和经历,发现自己的官宦之路如同愚蠢的牛拉着沉重的车子,不知疲倦。仕途险峻,关节纷繁,却只能困守在这条道上直到终年。

总体来说,这首诗通过对送别情景的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,展现了诗人对于朋友离别、个人生活选择以及官场生涯的复杂情感。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

秋风歌三章·其二

秋风秋风吹我兄,我兄与弟皆茕茕。

秋来听此秋风声,江山契阔难为情。

去年兄作钱塘行,今岁归来弟蓬瀛。

何当从此长合并,日拜慈母称寿觥。

秋风秋风慎勿吹,我语使兄听之乱兄绪。

(0)

题梅寄王维善经历

春雪飘香度桂林,海邦万里见天心。

使君欲试调羹手,坐待花残看绿阴。

(0)

建南九曲棹歌·其四

四曲横山接郑墩,平川旷野见前村。

渔歌晚渡黄龙圳,樵唱时闻大有源。

(0)

自高唐州至齐河夜题纪怀·其三

勤政堂中夜话迟,清风生坐觉霜飞。

山东群盗今安有,使者何烦着绣衣。

(0)

有怀知己

秋草连天山色青,穹庐咫尺隔蓬瀛。

应随凤驾游仙阙,月下时闻玉佩声。

(0)

寄汪季佩

外兄作尉金溪上,贱子迎亲南浦边。

綵棒政閒惟禄养,敝裘时改复谁怜。

巢居云气熏图画,部曲春风乐管弦。

喜仗周郎问消息,书来珍重惠华笺。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com