何事镇驱驱，驰骖傍海隅。
溪边论宿处，涧下指餐厨。
万里山河异，千般物色殊。
愁来竟不语，马上但长吁。
《夏日途中即事》全文
- 注释
- 何事：为什么。
镇驱驱：总是匆忙的样子。
驰骖：驾着马车快速行驶。
海隅：海边。
溪边：小溪的旁边。
论宿处：讨论住宿的地方。
涧下：山涧之下。
指餐厨：指出吃饭的地方。
万里：极远的距离。
山河异：山川景色不同。
千般：各种各样的。
物色殊：景物特色有异。
愁来：忧愁来临。
竟不语：竟然不说话。
马上：骑在马上的时候。
但长吁：只是长长地叹气。
- 翻译
- 为何总是匆匆忙忙，驾车疾行在海边。
在小溪边讨论住宿之地，在山涧下指点用餐的厨房。
万里之遥的山水各不相同，万物的形态千差万别。
忧愁来袭却沉默不言，只在马背上深深地叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在炎热的夏日行程中的情景。开篇“何事镇驱驱，驰骖傍海隅”两句，通过反问的形式表达了旅途中不断前进的情形，"驰骖"指的是奔跑的马匹，而"傍海隅"则是边疆之意，展示了一种边远且孤独的景象。
接着，“溪边论宿处，涧下指餐厨”两句，则转向了寻找休息和饮食的地方。溪边可能是旅途中的临时歇脚之地，而“涧下”通常指的是山谷中的小溪，这里则用来指示准备晚餐的地点。这两句生动展现了行者在自然环境中的生存状态。
诗人随后写道：“万里山河异，千般物色殊。”这两句通过对自然景观的描绘，传达了一种广阔无垠、多姿多彩的意象。"万里山河异"强调了旅途中所见山川湖海之异样，而"千般物色殊"则进一步凸显了自然界的丰富与变化。
最后，“愁来竟不语，马上但长吁。”这两句透露出诗人内心的忧思和孤独。尽管旅途中见闻所感、所思甚多，但在行进中，他选择沉默，只是偶尔发出一声深长的叹息。这不仅表达了个人的情感体验，也映照出古代行者面对茫茫人世时的心灵写照。
诗歌语言简洁而富有画面感，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种独特的生存状态与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬虢州李司法
唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疏。
非君重千里，谁有惠双鱼。
寒食山馆书情
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
侵阶草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。