昔者庞德公，未曾入州府。
襄阳耆旧间，处士节独苦。
岂无济时策，终竟畏罗罟。
林茂鸟有归，水深鱼知聚。
举家依鹿门，刘表焉得取。
《遣兴五首·其二》全文
- 注释
- 昔者：从前。
庞德公：东汉末年的隐士。
州府：古代的地方行政机构。
襄阳耆旧：襄阳地区的年长而有名望的人。
处士：未做官的士人，此处指庞德公。
节：节操，坚守的道德准则。
济时策：救世良策。
罗罟：比喻世俗的束缚或陷阱。
林茂：树木繁茂。
鹿门：地名，庞德公隐居之地。
- 翻译
- 从前庞德公，从未踏入州府门。
在襄阳的老人们中间，他是个隐士，清苦守节。
难道没有拯救时局的计策？但最终还是畏惧世俗的网罗。
树林茂密鸟儿有归宿，水深之处鱼儿自相聚。
全家依靠鹿门山，刘表怎能夺其志向。
- 鉴赏
这是一首描绘古人隐居生活的诗，通过对昔日庞德公未曾入州府的描述，表达了诗人对于隐逸生活的向往和理解。襄阳耆旧间处士节独苦，是指在古老的襄阳，有位不仕的读书人，其清贫孤独之境况颇为凄苦。然而这位处士并非无策可施，只是因为畏惧世俗的罗网（比喻官场中的勾心与陷阱），因此选择了超然世外的生活。
林茂鸟有归，水深鱼知聚，是借自然景象来形容隐逸之人的安居乐业。举家依鹿门，则是说诗人渴望像古代隐者一样，带领全家远离尘嚣，依傍于山林之间的鹿门，以此作为归宿之所。
最后提到的刘表焉得取，是借用历史上刘表收纳人才、广聚宾客的事迹来强调，如果有识才之主，即使是隐逸之士，也可能被召入幕府，显示出诗人内心对于功名的矛盾和对世事的关注。整首诗通过对隐逸生活的描写，抒发了诗人对于清贫自守、超脱尘嚣却又不失关怀世事的情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
萧鍊师鹰窠顶丹房
人间不可住，混浊同腐腥。
一落三十年，尘梦无由醒。
稍闻方士说，恍惚通仙灵。
羡门与偓佺，相期饵芝苓。
自顾真病鹤，秋风堕疏翎。
碧海不得渡，烟雾愁冥冥。
师从天姥来，身佩豁落经。
不邀五利宠，深栖鍊神形。
东观鹰窠峰，中天插孤青。
其下吐浴日，其高挂飞星。
昔有学道侣，井臼遗岩扃。
爱兹绝俗地，遂尔留轩□。
太鼎生紫烟，丹成卫天丁。
金谷坐可脱，骑龙驾风霆。
积水浮方壶，东望类点萍。
紫台白玉榜，中有真人庭。
飞游愿从师，往读新宫铭。