唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疏。
非君重千里，谁有惠双鱼。
《和酬虢州李司法》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 虢 州 李 司 法 唐 /杨 炯 唇 齿 标 形 胜 ，关 河 壮 邑 居 。寒 山 抵 方 伯 ，秋 水 面 鸿 胪 。君 子 从 游 宦 ，忘 情 任 卷 舒 。风 霜 下 刀 笔 ，轩 盖 拥 门 闾 。平 野 芸 黄 遍 ，长 洲 鸿 雁 初 。菊 花 宜 泛 酒 ，浦 叶 好 裁 书 。昔 我 芝 兰 契 ，悠 然 云 雨 疏 。非 君 重 千 里 ，谁 肯 惠 双 鱼 。
- 翻译
- 嘴唇和牙齿的形状优美，关隘河流增添了城市的雄壮。
寒冷的山峦如同地方长官的府邸，秋天的水面仿佛是迎接宾客的官员。
君子随从仕途，忘却情感，任由生活起伏变化。
在风霜中执笔写作，显赫的官车停在家门口。
广阔的田野上菊花金黄，长洲的鸿雁刚刚开始南飞。
菊花适宜泡酒，水边的蒲叶适合用来写信。
往昔我们友情深厚，如同芝兰般清雅，相处时疏淡而自在。
如果不是你千里迢迢的赠予，又有谁能收到这样的深情厚谊？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨炯的作品，名为《和酬虢州李司法》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和怀念，以及他对自然景物的细腻描绘。
"唇齿标形胜，关河壮邑居。" 这两句通过对山川与城郭的描写，展现了一个雄伟壮丽的画面，显示出诗人对于友人的赞美和自己所处环境的自豪。
"寒山抵方伯，秋水面鸿胪。" 这里的“寒山”和“秋水”营造了一种清冷肃穆的氛围，而“方伯”、“鸿胪”则增添了画面的深远感，表达诗人对大自然之美的感受。
"君子从游宦，忘情任卷舒。" 这两句表明诗人作为一位君子，在外地做官时能够超脱世俗情绪，保持心灵的自由和豁达，这里的“任卷舒”暗示了一种不为物累的生活态度。
"风霜下刀笔，轩盖拥门闾。" 这里通过对严冬风霜以及官府门庭的描写，显示出一种严肃而又宏伟的气氛，可能是诗人对于自己所处职位和环境的一种感受。
"平野芸黄遍，长洲鸿雁初。" 这两句通过对平坦原野与远方来去的鸿雁的描写，传达了一种开阔与自由的意境，也许是诗人内心对于友情和远行所寄托的情感。
"菊花宜泛酒，浦叶好裁书。" 这两句则表现了诗人对闲适生活的向往，以及在这种环境中享受饮酒、阅读的乐趣。
"昔我芝兰契，悠然云雨疏。" 这里的“昔我”表明这是过去的记忆，“芝兰契”和“悠然云雨疏”则描绘了一种美好而又淡远的情谊。
"非君重千里，谁有惠双鱼。" 最后两句通过对友情深厚如同千里的比喻，以及送别时的礼物——双鱼的提及，表达了诗人对于朋友的不舍和珍贵之情。
整首诗通过丰富的意象和深远的情感，展现了一位唐代文人的生活态度、友谊之重以及对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
同年惠从道宪副邀游西湖纪兴十三韵
十年怀夙约，及此泛西湖。
云敛雨方霁，秋深暑却徂。
跻攀缘宝塔，临眺尽舆图。
树色迷城邑，潮声振海隅。
累朝香火寺，前代帝王都。
画舫平临岸，青山近入厨。
波心静容与，水际转萦纡。
新庙虔妥岳，长堤尚姓苏。
精忠垂异典，遗爱系名区。
力战越称霸，偏安宋避胡。
江山耽富丽，士女竞欢娱。
吴会忧难据，中原望已孤。
车书今混一，南北此通途。
过严陵钓台
汉室中兴日，贤人愿仕时。
先生独不屈，此意竟谁窥。
文叔差增旧，君房亦素痴。
谋谟先已定，仁义此奚施。
即欲助为理，尤宜自得师。
诏书勤往访，谏议处仍卑。
志士宁相逼，高贤不受羁。
羊裘终隐去，鱼钓可忘饥。
炎祚嘘重焰，桐江系一丝。
云台俱泯没，严濑自清漪。
遗庙松株古，苍崖壁立危。
扁舟归老客，怅望读残碑。
玉蝴蝶.赠歌妓解愁儿
天与多娇，好似春初杨柳，雨洗风揉。
披拂闹花，深处绿怨红羞。
远山横、修眉颦翠，江水净、娇眼凝秋。尽风流。
新翻料峭，斜抱箜篌。
休论石城佳丽，卢家女子，往事悠悠。
倩将愁解，多应解后转添愁。
向空江、肯捐珠佩，思远道、欲采芳洲。倚危楼。
云中江树，天际归舟。