直用天才众却瞋，应欺李杜久为尘。
南荒不死中华老，别玉翻同西国人。
《赠窦牟》全文
- 注释
- 直：直接。
用：使用。
天才：才华出众的人。
众：众人。
却：反而。
瞋：愤怒。
应：应该。
欺：欺凌。
李杜：李白和杜甫（唐代两位著名诗人）。
久：长久以来。
为：成为。
尘：尘土，比喻过时。
南荒：南方荒远之地。
不死：长生不老。
中华老：中华古老的老人。
别玉：告别珍贵的玉器（比喻传统文化）。
翻同：反而相同。
西国：西方国家。
- 翻译
- 直用天才众却瞋，应欺李杜久为尘。
南荒不死中华老，别玉翻同西国人。
- 鉴赏
此诗首句“直用天才众却瞋”，可见作者对被赠诗人窦牟的文学才能给予极高评价，认为其天资英明，但同时也面临着他人的嫉妒和不理解。"应欺李杜久为尘"则表达了一个深刻的历史感受，即即便是古代的伟大诗人如李白、杜甫，最终亦会随时间的流逝而被世人遗忘，成为尘土。
"南荒不死中华老"一句中，“南荒”通常指代偏远或蛮荒之地，但此处可能隐喻作者自己，或是对窦牟的一种比喻。"不死"则表达了一种精神上的不朽，而“中华老”则强调了对于中华文化传统的坚守和认同。
最后一句"别玉翻同西国人"中的“别玉”可能指的是珍贵的友情或是文学作品，而“翻同西国人”则表达了一种超越地域界限的交流与理解，暗示了作者希望自己的作品能够像古代西域诸国一样，被后世所传颂。
整首诗不仅展现了作者对窦牟才华的赞赏，也透露了自己对于文学永恒价值和文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送浮屠善慧
云涛霜巘正峥嵘，梦里清游觉尚惊。
师到西湖如得句，不妨频寄老书生。
念奴娇·其二荆门军宋签判、陶教授许尉同坐
蒙泉岁晚，偶扁舟、同泛一池寒渌。
四者难并谁信道，草草幽欢能足。
美景良辰，赏心乐事，更有人如玉。
今宵此会，陋邦惊破衰俗。
豪俊傅粉诸孙，几年分袂，一笑还相逐。
痛饮厌厌清夜永，那管更深催促。
宋玉词章，陶潜风概，况继前贤躅。
故人未至，坐中仍对梅福。