风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。
《阳湖道中》全文
- 拼音版原文全文
阳 湖 道 中 清 /张 问 陶 风 回 五 两 月 逢 三 ，双 桨 平 拖 水 蔚 蓝 。百 分 桃 花 千 分 柳 ，冶 红 妖 翠 画 江 南 。
- 注释
- 阳湖：旧县名，在今江苏常州。
迥：动词，指风转动“五两”五两：即侯风羽，一种古测风仪，以鸡毛五两系于竿顶，用以观察风力、风向的变化。
月逢三：适逢三月。
冶红妖翠：形容桃红柳绿，颜色十分艳丽。
- 翻译
- 风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人阳湖道中的所见所感。首句"风回五两月逢三"，通过"风回"和"月逢三"，暗示了顺风而行，时值农历每月初三，风力适中，月色明亮。"双桨平拖水蔚蓝"，形象地写出船行湖面，桨影在碧波荡漾的湖水中摇曳，水面呈现出深邃的蓝色。
后两句"百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南"更是生动描绘了沿途的春景。"百分桃花千分柳"运用夸张手法，形容桃花盛开，柳树繁茂，色彩斑斓，犹如一幅生机盎然的江南春意图。"冶红妖翠"则直接赞美了桃花的娇艳与柳叶的翠绿，富有诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了江南春天的美景，表达了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱之情。张问陶作为清代诗人，其作品常常融入个人的情感与生活体验，这首《阳湖道中》也不例外。
- 作者介绍
-
张问陶
张问陶(1764—1814)，字仲冶，一字柳门，号船山、蜀山老猿，清四川遂宁人。清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，亦称“老船”。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。朝代：清 字：仲冶 生辰：1764—1814
- 猜你喜欢
泊平望吊玄真子
仙非胜地仙不升，地非仙迹地不灵。
古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。
松江之南平望驿，千古清名垂载籍。
遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。
我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。
浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。
故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。
翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。
酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。
祥云瑞鹤歘然至，泛此凌空归太清。
西塞山边飞白鹭，其间尽有朝元路。
绿蓑平日恣遨游，何忍临岐弗相顾。
争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。
故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。
风帆过后沙鸟坠，灵迹虽存人不记。
白蘋红蓼自争妍，谁识此为真福地。
何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。
寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。
玄真今在天何处，独立河梁望飙驭。
丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。
《泊平望吊玄真子》【宋·孙锐】仙非胜地仙不升，地非仙迹地不灵。古今绝胜天下景，多为羽客梯云軿。松江之南平望驿，千古清名垂载籍。遗基废井虽不存，依旧湖光接天碧。我闻在昔张玄真，平生活计一钓纶。浮家泛宅戏人世，龟鱼为友蒹葭邻。故人分符刺苕水，东游历遍溪山美。翩然联璧至此乡，回视尘寰如敝屣。酒酣水戏身甚轻，席行水面同舟声。祥云瑞鹤歘然至，泛此凌空归太清。西塞山边飞白鹭，其间尽有朝元路。绿蓑平日恣遨游，何忍临岐弗相顾。争知万顷玻璃中，清都紫府遥相通。故来成此一奇事，欲将名姓传无穷。风帆过后沙鸟坠，灵迹虽存人不记。白蘋红蓼自争妍，谁识此为真福地。何人好事能挥金，结庐绘像湖之阴。寒泉一盏荐秋菊，往来不负诗人心。玄真今在天何处，独立河梁望飙驭。丹台玉籍若相容，携手乘风共归去。
https://www.ahchsz.com/shici/yqD1HM7.html