春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 玉楼 ：指华丽的楼阁。
柳烟 ：柳树技叶茂密似笼烟雾，故称。
暝色：暮色，夜色。
休近：《昭代词选》作“休问”。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。独居在高楼之上，无人相伴，只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
楼外柳丝已经凝成轻烟，暮色降临，笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望，夕阳下绵延不尽的远山，只能引起内心的无尽伤悲。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春雨初歇、微风轻拂的画面。"春云吹散湘帘雨"，形象地写出春天的云朵驱散了细雨，如同轻轻吹过湘妃竹帘，带走了湿润。"絮黏蝴蝶飞还住"，则细致描绘了雨后蝴蝶在沾湿的花絮间翩翩起舞，却又因雨滴而短暂停留的情景。
词人身处高楼"玉楼"之中，感受到四面八方的凉风，暗示着春天的气息和环境的清新。"柳烟丝一把"进一步渲染了春意，柳树在雨后如烟雾般朦胧，仿佛握在手中的柳枝。"暝色笼鸳瓦"描绘了傍晚时分，暮色渐渐笼罩，连屋顶的鸳鸯瓦都笼罩在一片宁静的昏暗中。
最后两句"休近小阑干，夕阳无限山"，词人劝告读者不要靠近栏杆，因为那里的视野开阔，夕阳下的远山美景会引发无尽的思绪。这句寓言式的表达，流露出词人对远方和未知的向往，以及淡淡的离愁情绪。
总的来说，这首《菩萨蛮》通过细腻的笔触，展现了春日雨后的景色，以及词人内心的情感波动，具有浓厚的诗意和画面感。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
伯夔以所藏惜抱典试鲁湘日记册属题
我昔戏言古人所欲见，当代莫先惜抱翁。
行如望溪加蕴藉，文追永叔仍淹通。
标宗论学本末具，显晦与世关污隆。
觥觥笥河李元礼，万派吐纳皆朝宗。
少年相逢盛意气，追逐上下如云龙。
袁陈朱王并豪俊，辛陈异帜归牢笼。
江山跌宕照千古，四时气备谁能同。
嗟予不学空仰止，蚁蛭何自希高踪。
惟君怀贤乃过我，宝贵尺札逾苍琮。
輶轩所指被时雨，南钱北孔双钟镛。
曹溪一滴汇沧海，继起百辈成流风。
湘乡表章炳日月，柈湖持论隘未公。
吾子私淑深入室，绝境自辟天难穷。
吁蹉古人不可见，安得与子岁晚婉娈长相从。
《伯夔以所藏惜抱典试鲁湘日记册属题》【清·陈曾寿】我昔戏言古人所欲见，当代莫先惜抱翁。行如望溪加蕴藉，文追永叔仍淹通。标宗论学本末具，显晦与世关污隆。觥觥笥河李元礼，万派吐纳皆朝宗。少年相逢盛意气，追逐上下如云龙。袁陈朱王并豪俊，辛陈异帜归牢笼。江山跌宕照千古，四时气备谁能同。嗟予不学空仰止，蚁蛭何自希高踪。惟君怀贤乃过我，宝贵尺札逾苍琮。輶轩所指被时雨，南钱北孔双钟镛。曹溪一滴汇沧海，继起百辈成流风。湘乡表章炳日月，柈湖持论隘未公。吾子私淑深入室，绝境自辟天难穷。吁蹉古人不可见，安得与子岁晚婉娈长相从。
https://www.ahchsz.com/shici/VRFzNc.html
咏史三十一首·其十九
晋室胡然东，起于镇建业。
露次躬甲胄，遍移四方檄。
稽留斩督运，北征期刻日。
推心司马导，每事必咨决。
江河既云异，神州宜戮力。
何至作楚囚，言之殊激烈。
究竟君臣间，复雠不甚切。
初无大机用，小小自树立。
接士则以谦，足用则以啬。
政事以清净，主谋技粗毕。
尔时有心人，吾敬祖生逖。
纠合谱骁健，言于安东曰。
戎胡毒中土，遗民苦残贼。
人皆思自奋，命将出师急。
诚使如逖者，部署相统率。
望风争响应，岂患无豪杰。
渡江抵中流，慷慨歌击楫。
誓必清中原，不信如皦日。
先是两主簿，司州同寝息。
此声非恶声，起舞自中夕。
良马轻著鞭，果先刘越石。
尝闻伐猃狁，诗人美尹吉。
所以能成功，张仲在君侧。
然则士雅军，岂非茂宏责。
当其初遣时，应请聊塞白。
簿具千人廪，布止三千疋。
起冶自铸兵，铠仗曾不给。
迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。
约已务施予，新附勤抚纳。
经略河以南，荡焉剪荆棘。
练兵仍积谷，指顾取河北。
国将有内难，王刘方搆隙。
大功知不遂，怏怏抱病殁。
江左遽偏安，不思进咫尺。
谁料王丞相，衰飒至此极。
其心爱一隅，用之恐并失。
幽冥逢镇西，可能无愧色。
即今寰海沸，龙蛇正杂遝。
咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。
我此一瓣香，敬为豫州爇。
《咏史三十一首·其十九》【清·黄毓祺】晋室胡然东，起于镇建业。露次躬甲胄，遍移四方檄。稽留斩督运，北征期刻日。推心司马导，每事必咨决。江河既云异，神州宜戮力。何至作楚囚，言之殊激烈。究竟君臣间，复雠不甚切。初无大机用，小小自树立。接士则以谦，足用则以啬。政事以清净，主谋技粗毕。尔时有心人，吾敬祖生逖。纠合谱骁健，言于安东曰。戎胡毒中土，遗民苦残贼。人皆思自奋，命将出师急。诚使如逖者，部署相统率。望风争响应，岂患无豪杰。渡江抵中流，慷慨歌击楫。誓必清中原，不信如皦日。先是两主簿，司州同寝息。此声非恶声，起舞自中夕。良马轻著鞭，果先刘越石。尝闻伐猃狁，诗人美尹吉。所以能成功，张仲在君侧。然则士雅军，岂非茂宏责。当其初遣时，应请聊塞白。簿具千人廪，布止三千疋。起冶自铸兵，铠仗曾不给。迄夫驻雍邱，甘苦共士卒。约已务施予，新附勤抚纳。经略河以南，荡焉剪荆棘。练兵仍积谷，指顾取河北。国将有内难，王刘方搆隙。大功知不遂，怏怏抱病殁。江左遽偏安，不思进咫尺。谁料王丞相，衰飒至此极。其心爱一隅，用之恐并失。幽冥逢镇西，可能无愧色。即今寰海沸，龙蛇正杂遝。咿喔邻鸡鸣，时贤酣枕席。我此一瓣香，敬为豫州爇。
https://www.ahchsz.com/shici/Wt98cGM45c.html