小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家。昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱。
添竹石，伴烟霞。拟凭樽酒慰年华。休嗟髀里今生肉，努力春来自种花。
《于中好》全文
- 注释
- 山家：山野人家。
风流子：词牌名，原唐教坊曲名，分单调、双调两体。
单调三十四字，仄韵。
。
楸枰：棋盘，古时多用楸木制作，故名。
响：棋子落盘的声音，即敲棋声。
竹石：竹与石。
烟霞：指山水自然。
樽酒：意即杯酒。
休嗟：休叹。
嗟：感叹声。
髀里今生肉：因长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。
意为不要叹老嗟卑，自寻苦恼。
- 翻译
- 小小的园林一片寂静而不喧哗，稀疏的篱笆和曲折的小径都仿照着山野人家的样式。白天在这里吟唱《风流子》，到了晚上可以听到碧纱窗里传出棋子落盘的声音。
添加一些竹子和石头，来衬托山水的自然风光。隹备在这里用酒来度过年华，不要感叹会在安逸舒适的生活中无所作为，等来年春天来到时，亲自在这里种植花草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的园林景象，诗人身处其中，享受着孤独与闲适。"小构园林寂不哗"，寥寥数语便勾勒出园内的静谧，没有喧嚣，只有自然的和谐。"疏篱曲径仿山家"则暗示了园林设计的简朴和贴近山水之趣。
午后时分，诗人悠然自得，吟诵着风雅的诗句，忽然听到楸枰（围棋盘）的声响，打破了片刻的宁静。这声音仿佛来自遥远的记忆，也可能是现实中的片刻欢愉，为诗人平淡的日子增添了几分生动。
"添竹石，伴烟霞"，诗人选择竹石作为伴侣，寓含了对高洁品格的追求，同时也增添了园林的诗意。他借酒消愁，希望能借此度过岁月，"拟凭尊酒慰年华"，表达了对时光流逝的感慨。
最后两句，"休嗟髀里今生肉，努力春来自种花"，诗人自我宽慰，不必感叹时光荏苒，身体的衰老，而是要积极面对，期待春天的到来，亲自种植花朵，展现出一种乐观向上的生活态度。
总的来说，这首《于中好》通过细腻的笔触，展现了诗人对园林生活的热爱和对人生哲理的思考，透露出淡泊名利、享受自然的清雅情怀。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
寒夜偶过吴峻伯读其山中诸篇分得天字
北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。
下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。
主人为我开瑶编，读之一一山中篇。
满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。
天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。
泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。
当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。
织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。
狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。
有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。
只今一别三四年，风尘车马徒相牵。
梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。
欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。
二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
《寒夜偶过吴峻伯读其山中诸篇分得天字》【明·宗臣】北风吹折西山巅，长安有酒斗十干。下马逢君辄成醉，北斗倒插栏干前。主人为我开瑶编，读之一一山中篇。满地茏苁走白石，四壁纷纭行紫烟。天目之峰几千万，忽然并挂金华笺。泠泠屋上鸣飞泉，滚滚杯中注百川，使我对此心茫然。当时我有百花洲，垂杨十里沧江边。织女为我栽白榆，太乙为我栽青莲。狂时上抱明月舞，醉来忽枕浮云眠。有时赤脚踏龙渊，蛟龙窟宅时时迁。只今一别三四年，风尘车马徒相牵。梅花岁岁怨其主，芳草日日私自怜。欲归不归谁之愆，何时与君同上江门船。二十四桥歌婵娟，直从白浪寻青天，千秋万载凌飞仙。
https://www.ahchsz.com/shici/KLg51fP8y.html