燕恋雕梁马恋轩，此心从此更何言。
直将尘外三生命，未敌君侯一日恩。
红蜡有时还入梦，片帆何处独销魂？
忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕。
《三衢哭孙员外》全文
- 拼音版原文全文
三 衢 哭 孙 员 外 唐 /罗 隐 燕 恋 雕 梁 马 恋 轩 ，此 心 从 此 更 何 言 。直 将 尘 外 三 生 命 ，未 敌 君 侯 一 日 恩 。红 蜡 有 时 还 入 梦 ，片 帆 何 处 独 销 魂 。忍 看 明 发 衣 襟 上 ，珠 泪 痕 中 见 酒 痕 。
- 翻译
- 燕子眷恋雕梁，马儿依恋华丽的车棚，我这颗心又该向何处诉说呢。
即使尘世之外的三生三世，也抵不过您一日之恩情深重。
红色的蜡烛有时还会在梦中出现，孤独的船帆在何处飘摇，令人黯然神伤。
怎能忍受清晨醒来，衣襟上既有酒渍又有泪痕。
- 注释
- 燕恋雕梁：燕子对精美的屋梁依恋。
马恋轩：马匹对华丽的车棚依恋。
此心：我的心情。
何言：无从表达。
尘外三生命：尘世之外的三个生命轮回。
君侯：尊贵的人。
一日恩：一日间的恩情。
红蜡：红色的蜡烛，可能象征着思念或回忆。
入梦：进入梦境。
片帆：孤舟的一叶帆。
销魂：使人极度悲伤。
明发：清晨醒来。
衣襟上：指衣物上的痕迹。
珠泪痕：泪水的痕迹。
酒痕：饮酒后留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《三衢哭孙员外》，通过对燕子和马匹对美好事物的依恋，来表达自己对于逝去美好的哀叹和无尽的追念。"燕恋雕梁马恋轩"一句，以燕子喜爱精致的雕刻梁木、马儿喜爱华丽的车轩，来比喻人对往昔美好时光的留恋。诗中的"此心从此更何言"表明这种情感已无法用语言表达，只能深藏于心。
接着，诗人提到自己已经将尘世间的三生（即过去、现在和未来）的烦恼抛诸脑后，但这些都比不上君侯一日的恩惠。这里的"直将尘外三生命"表达了诗人对过往恩情的珍视，而"未敌君侯一日恩"则强调了这份恩情的深重。
接下来的"红蜡有时还入梦，片帆何处独销魂"，通过红蜡烛和孤单的小帆船，描绘出诗人在梦中仍旧追忆、心灵在无尽的寂寞中漂浮的情况。"红蜡"象征着昔日温馨的时光，而"片帆"则是孤独与渺茫的象征。
最后，"忍看明发衣襟上，珠泪痕中见酒痕"一句，更深化了诗人的哀愁之情。诗人在看到自己昔日饮酒时洒落的酒渍和眼泪交织的痕迹时，心中的痛苦与不舍达到顶点。
总体而言，这首诗通过对美好事物的依恋和对往昔恩情的追念，表达了诗人对于逝去美好的无尽哀愁。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
登夔州城楼
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出，群山中断三峡开。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。
- 诗词赏析