剪称名将岂其然，汲汲惟求宅与田。
见说淮兵殊死战，相公喝犒是私钱。
《凯歌十首呈贾枢使·其二》全文
- 注释
- 剪称：形容名声显著。
名将：指有威望的将领。
岂其然：难道真是这样吗，表示疑问。
汲汲：形容急切的样子。
宅与田：指土地和田产。
淮兵：指淮河流域的士兵。
殊死战：拼命战斗。
喝犒：赏赐，犒劳。
私钱：个人的钱财，暗示并非公款。
- 翻译
- 难道名声显赫的将领就该如此吗？
他们急切地追求的只是土地和田产。
- 鉴赏
这段诗歌选自北宋时期文学家刘克庄的作品，属于《凯歌十首呈贾枢使》中的第二首。诗中表达了对名将和军事行动的反思，以及对战争与私利关系的批判。
"剪称名将岂其然，汲汲惟求宅与田。" 这两句通过对比手持剪刀（剪称）来量度名将之才华是否如人们所说的那样伟大，以及实际上人们只是急切地追求自己的安居和土地。这里诗人表达了一种对英雄主义的质疑，认为现实中的所谓英雄可能并非如此英勇，而是出于私欲。
"见说淮兵殊死战，相公喝犒是私钱。" 这两句描述了淮河地区的士兵英勇作战的情景，但紧接着指出了将军（相公）获得赏金却视为个人私利。这强烈地批评了将帅利用战争牟取私利的情况，反映出当时社会的某些不正之风。
整首诗通过对比和反讽的手法，抒发了作者对于战事、英雄和私欲之间关系的深刻思考，同时也映射出了宋代军事与政治中的一些问题。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢