千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日陪越州元相燕龟山寺》
《九日陪越州元相燕龟山寺》全文
发布时间:2025-12-05 11:32:19 唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[尤]韵

佳晨何处泛花游,丞相筵开水上头。

双影旆摇山雨霁,一声歌动寺云秋。

林光静带高城晚,湖色寒分半槛流。

共贺万家逢此节,可怜风物似荆州。

(0)
拼音版原文全文
jiǔpéiyuèzhōuyuánxiāngyànguīshān
táng / zhào

jiāchénchùfànhuāyóuchéngxiāngyánkāishuǐshàngtóu

shuāngyǐngpèiyáoshānshēngdòngyúnqiū

línguāngjìngdàigāochéngwǎnhánfēnbànkǎnliú

gòngwànjiāféngjiéliánfēngjīngzhōu

注释
佳晨:美好的早晨。
何处:何处。
泛花游:赏花游玩。
丞相:政府高官。
筵开:设宴。
水上头:水边。
双影:两面。
旆:旗帜。
摇:摇曳。
山雨霁:山雨过后。
一声歌:歌声。
寺云秋:秋天寺庙的云。
林光:林间的光影。
静带:静静地映照。
高城:高大的城墙。
晚:傍晚。
湖色:湖水的颜色。
寒分:分隔着。
半槛流:栏杆流淌。
共贺:共同庆祝。
万家:万家百姓。
逢此节:在这个节日。
可怜:可惜。
风物:风景。
似荆州:像荆州。
翻译
美好的早晨在何处赏花游玩,丞相的宴会在水边举行。
两面旗帜随山雨过后微风摇曳,歌声响起,触动了秋天寺庙的云彩。
林间的光影静静地映照着傍晚的高城,湖水的寒意分隔着栏杆流淌。
共同庆祝万家百姓在这个节日欢聚,可惜这里的风景让人想起荆州。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的风景画面,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对生活的享受和对时光流逝的感慨。

“佳晨何处泛花游”一句,设定了一个美好的早晨,诗人似乎在寻找可以赏花游玩的地方,这里“花”可能是指秋天的菊花,也有可能只是自然界中其他开放的植物。这种开篇,就为读者描绘了一幅生动的画面。

接下来的“丞相筵开水上头”,则将场景转移到了丞相(高级官员)的宴席上,筵是古代野外宴会时铺在地上的草垫。这里的“水上头”可能指的是宴席设在水边,甚至有可能是在船上,这增添了一种浪漫和豪华的氛围。

“双影旆摇山雨霁”中,“双影”指的是两只船相对而行时形成的倒影,而“旆”则是古代官员车马前导用的旗帜。这里结合了动态与静态,既有风吹过水面旗帜飘扬的生动场景,也有山间雨霁(即细雨后的清新气氛)的描绘。

“一声歌动寺云秋”则是诗人在这美妙的自然环境中感受到心灵的震撼,一个声音、一首歌曲,就能让整个寺院和秋天的云彩都变得生动起来,这里“秋”字更深化了季节的氛围。

“林光静带高城晚”一句,描绘了一幅宁静的夜景。林间的光线在晚上显得格外柔和,“高城晚”则是指日落之后城堡的轮廓在暮色中显现出来,这里表现了时间流转和空间静谧。

“湖色寒分半槛流”则进一步描绘了水面的景象,湖水在秋天变得清冷,而且“半槛流”可能暗示着某种分界或是过渡的意象。

最后,“共贺万家逢此节,可怜风物似荆州”两句,诗人在这里提到了对万家的庆贺,这里的“此节”可能指的是重阳节,即中国传统的九日节。然后他感慨地表达了对当前景象和历史上的某个地方(荆州)的相似之处,以及对于这些美好但终将逝去的事物的怜悯。

综上所述,这首诗通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人在秋天的感受和对生活的享受,同时也流露出了一丝对时光易逝的哀愁。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

河梁别

河梁送别者,行哭半非亲。

此路足征客,胡天多杀人。

金罍照离思,宝瑟凝残春。

早晚期相见,垂杨凋复新。

(0)

戏赠吴冯

予读古人书,遂识古人面。

不是识古人,邪正心自见。

贵义轻财求俗誉,一钱与人便骄倨。

昨朝为火今为冰,此道非君独抚膺。

(0)

送李秀才赴婺州招

山开江色上,孤赏去应迟。

绿水迎吴榜,秋风入楚词。

猿清独宿处,木落远行时。

见说东阳守,登楼为尔期。

(0)

岘山送裴秀才赴举

汉家招秀士,岘上送君行。

万里见秋色,两河伤远情。

王师出西镐,虏寇避东平。

天府登名后,回看楚水清。

(0)

送僧绎

斜日摇扬在柳丝,孤亭寂寂水逶迤。

谁堪别后行人尽,唯有春风起路岐。

(0)

怀齐己

鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。

病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤。

峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。

犹喜深交有支遁,时时音信到松房。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com