千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李秀才赴婺州招》
《送李秀才赴婺州招》全文
发布时间:2025-12-06 03:07:01 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[支]韵

山开江色上,孤赏去应迟。

绿水迎吴榜,秋风入楚词。

猿清独宿处,木落远行时。

见说东阳守,登楼为尔期。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáizhōuzhāo
táng / jiǎorán

shānkāijiāngshàngshǎngyìngchí
绿shuǐyíngbǎngqiūfēngchǔ

yuánqīng宿chùluòyuǎnxíngshí
jiànshuōdōngyángshǒudēnglóuwèiěr

翻译
山峰裂开处江水映照着天色向上延展,独自欣赏这景致似乎出发得有些晚。
清澈的绿水迎接著船桨的划动,秋风中仿佛能听见楚地的诗歌回响。
清厉的猿啼声回荡在孤独过夜的地方,树叶凋零之时也是我远行的季节。
听说东阳郡的太守,为了与我相会,专门登楼而待。
注释
山开:山峰裂开,形容山势壮阔。
江色:江水映照的景色。
孤赏:独自欣赏美景。
去应迟:出发得晚了。
绿水:清澈的江水。
吴榜:指船桨,古时吴地制造的船桨,这里泛指船桨。
秋风:秋季的风,常带凄凉之感。
楚词:楚地的诗歌,此处引申为带有楚文化特色的文学或情感氛围。
猿清:猿猴清脆的啼叫声。
独宿:独自过夜。
木落:树叶凋落。
远行时:远行的季节,也指即将踏上远行的时刻。
东阳守:东阳郡的太守,东阳为古地名,守指地方长官。
登楼:登上高楼。
为尔期:为了你(我)而约定时间,表示期待相见。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,充满了对友人的深情厚谊。诗人以山开江色为背景,表达了对离去之人的孤独赏析和不舍昼晚的复杂情感。绿水吴榜、秋风楚词,则是用自然景物来烘托远行者的孤独与哀愁。

猿声清亮,宿处孤寂,木叶纷飞,行者将远离,这些意象都强化了诗中对离别的凄美情怀。最后两句“见说东阳守,登楼为尔期”,则是表达诗人对朋友未来之事的关切与期待,似乎在用行动来凝固这份即将消逝的友谊。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过对自然景物的细腻描绘,展现了深厚的情谊和送别时的心境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

赠别舒广文还湘南兼寄故人二首·其一

曾下湘皋采菊英,漫劳朋旧记微名。

轩车己作三年别,城郭仍含万里情。

海畔来同河朔饮,灯前惊听楚歌声。

浮云世事多翻覆,莫对青山意不平。

(0)

春日病起十一首·其十

三月雷犹伏,愆阴奈尔何。

土龙行雨少,海鸟避风多。

瘴疠忧仍剧,安危望非他。

尚馀朱绂在,那忍议征科。

(0)

观音阁望江

尘服乍辞鞍,花台共倚阑。

林端凭树短,阁上见江宽。

地拔千寻险,山藏四月寒。

东流为谁逝,终日浩漫漫。

(0)

远招十五叠·其六

歌六叠兮归路远,水惧波涛陆愁坂。

山魈木魅斗峥狞,林薄阴幽窜狐鼹。

公有阴功载金箓,炜炜神光烛诸巘。

皇都旖旎飘云霞,宝幢玉节开行幰,魂兮亟归莫迟晚。

(0)

野亭公杂咏六首·其二野阁

小阁何亭亭,临郊俯清樾。

虚栋驻山云,闲窗纳林月。

浮烟坐来消,飞鸟望中灭。

冲襟寂如水,那知有炎热。

(0)

山行绝句十三首·其一

开户霜如雪,登车日胜春。

举目见千里,独慰游山人。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com