汉家招秀士，岘上送君行。
万里见秋色，两河伤远情。
王师出西镐，虏寇避东平。
天府登名后，回看楚水清。
《岘山送裴秀才赴举》全文
- 拼音版原文全文
岘 山 送 裴 秀 才 赴 举 唐 /皎 然 汉 家 招 秀 士 ，岘 上 送 君 行 。万 里 见 秋 色 ，两 河 伤 远 情 。王 师 出 西 镐 ，虏 寇 避 东 平 。天 府 登 名 后 ，回 看 楚 水 清 。
- 翻译
- 朝廷招募优秀人才，岘山之上为你送行。
你将远行万里，遍览秋天的景色，远离故乡的情愫令人心伤。
朝廷的军队从西镐出发，敌寇纷纷逃避东平。
你功成名就后，回头再看时，楚地的水依然清澈如昔。
- 注释
- 汉家：指汉朝，这里泛指中原王朝。
招秀士：招募优秀的人才。
岘上：岘山之上，代指送别的地点。
君行：你的行程，指友人出发远行。
万里：形容路途遥远。
秋色：秋季的景色。
两河：泛指广阔的地域，此处可能指友人与家乡之间的距离。
远情：远离家乡的思绪和情感。
王师：朝廷的军队。
西镐：地名，位于西方，代表出征的起点。
虏寇：敌对势力或侵略者。
东平：地名，位于东方，代表敌人退避的方向。
天府：指朝廷、国家的权力中心，也有繁荣之地的意思。
登名：取得功名，成名。
楚水：泛指南方的水域，这里特指友人的故乡或出发之地。
清：清澈，也寓意心境明净或对故土的纯净思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离之情，通过对自然景观的描写来表达远行者和送行者的哀伤与思念。"汉家招秀士，岘上送君行"一句点出了诗歌的主题，即是在岘山上为一个前往应试的士人送别。"万里见秋色，两河伤远情"则通过广阔的景象传达了离别时的愁绪和对远方的思念。
"王师出西镐，虏寇避东平"这句可能在提到某一次军事行动，但这里被用来强调远行者的旅途不易，从而加深送行者对于离别之痛的感受。"天府登名后，回看楚水清"则是说士人考取功名之后，再回首时，那曾经踏足的地方，如楚水之清澈，也让人不禁思念起往昔。
全诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景物的描写和借助历史事件，巧妙地表达了送别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
康王洞呈同游讷禅师
康王洞口无尘埃，青山崭岩水邅回。
飞桥百尺渡天险，下听谷响如奔雷。
凭栏要识物外物，泬寥寥兮何有哉。
但见东阜耸楼阁，碧瓦鳞鳞何崔嵬。
虹电披猖雨新歇，金云点缀芙蓉开。
斜阳疏光照不入，异景万变谁能裁。
仙家遗象已可爱，是时况与禅宗来。
瞳人照耀骨森竦，皎如皓月凌寒梅。
险句卷起谷帘水，真珠万斛收苍崖。
猿不能啼鸟无语，巨石枯木为之摧。
达即善用用即妙，斯游何异登蓬莱。
回头碌碌利名士，日蠹日朽令人哀。
峨嵋亭即席再送
长江奔来一山裂，两岸崔嵬耸双阙。
石人空老薜萝衣，夜夜孤猿啸寒月。
斯亭谁作名峨嵋，颦翠含愁惜离别。
浮生后会难再得，况复相看头雪白。
停杯执手聊逡巡，画鼓铜钲莫催客。
客行西望紫皇家，紫皇真人驾龙车。
海若驱鲸上金钓，玉女挟春妆宝花。
千官称觞祝天寿，箫韶九成奉肴酒。
青霄阔步随鹓鸾，肯向江头恋杨柳。
杨柳花飞春日迟，登峨嵋兮送君归。
和州连云观留题呈太守王纯父
连云之观何寥廓，碧瓦危侵天一角。
深排柱础贯九江，返挂帘钩吞五岳。
风樯北去烟溟溟，雁阵南飞秋漠漠。
白衣每从栏下回，金盆正在檐前落。
蔡公书榜妙入神，剑戟纵横挫矛槊。
主君自是蓬莱仙，分符暂与民同乐。
卷舒当为天下霖，一钓能令六鳌跃。
滕王庾亮尔何人，回视规模太卑削。
我从姑孰飞轻舟，欲陪珠履登斯楼。
与公酣歌相献酬，兰亭俗饮安足求。
手摇麈尾拂斗牛，为君千载扬风流。
后云居行寄和禅师
我所思兮，欧山之巅。
白石苍木蔽窥而隔世兮，路通乎兜率之天。
层楼复阁，触峙绚烂。往即造兮，云渤兴而澶漫。
徙倚恍惚，若夺吾魄兮，聊枚睫以盘桓。
徐风生而雾散，卷绡縠于林端。
洎天清而日上兮，瀑峻飞而潺湲。
畜而为潭，泄而为涧。运之以车兮，盈乎大田。
然复度石桥，登重门。睹篆玉之榜，谒金仙之尊。
徒众五百，厖眉皓首。
形仪静而不杂兮，语言要而不烦。
齐兴止以钟鼓兮，善后先而靡难。
举正眼而谛瞬兮，了无一法之可观。
寂兮乐兮，妙复妙兮，其惟真如之禅。
我请弃冠释带以投依兮，师则指乎未契之缘。
于是曳屣却步，循磴道而复返兮，岁眇眇而屡残。
触网罗以系累兮，方伤羽而戢翰。
怅昨游而欲再兮，庶已创而复完。
乱曰：畴将归兮，卧龙之室。依人道师，成佛而出。
《后云居行寄和禅师》【宋·郭祥正】我所思兮，欧山之巅。白石苍木蔽窥而隔世兮，路通乎兜率之天。层楼复阁，触峙绚烂。往即造兮，云渤兴而澶漫。徙倚恍惚，若夺吾魄兮，聊枚睫以盘桓。徐风生而雾散，卷绡縠于林端。洎天清而日上兮，瀑峻飞而潺湲。畜而为潭，泄而为涧。运之以车兮，盈乎大田。然复度石桥，登重门。睹篆玉之榜，谒金仙之尊。徒众五百，厖眉皓首。形仪静而不杂兮，语言要而不烦。齐兴止以钟鼓兮，善后先而靡难。举正眼而谛瞬兮，了无一法之可观。寂兮乐兮，妙复妙兮，其惟真如之禅。我请弃冠释带以投依兮，师则指乎未契之缘。于是曳屣却步，循磴道而复返兮，岁眇眇而屡残。触网罗以系累兮，方伤羽而戢翰。怅昨游而欲再兮，庶已创而复完。乱曰：畴将归兮，卧龙之室。依人道师，成佛而出。
https://www.ahchsz.com/shici/dmjMxh.html