破囷供饭足，陋屋著身宽。
小蹇勤刍秣，时时一跨鞍。
《纵笔二首·其二》全文
- 翻译
- 打开仓库提供足够的食物，简陋的房子也能容身舒适。
尽管有些小病小痛，我还是勤奋地喂养马匹，时常骑上马鞍出行。
- 注释
- 破囷：破旧的仓库。
供饭：提供食物。
足：足够。
陋屋：简陋的房子。
著身：居住。
宽：宽敞。
小蹇：小病小痛。
勤：勤奋。
刍秣：饲料。
时时：时常。
一跨鞍：骑上马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人简朴而勤劳的生活场景。"破囷供饭足"表达了诗人满足于粗茶淡饭的生活，"陋屋著身宽"则体现了他对居所虽简陋但足以容身的知足心态。"小蹇勤刍秣"写他照料马匹，尽管身体微弱（"小蹇"），但仍勤奋地喂养马匹，显示出他的坚韧和责任感。最后一句"时时一跨鞍"则展现出诗人即使在这样的生活中，仍不忘骑马出行，保持着积极的生活态度和对自由的向往。整体来看，这首诗流露出诗人面对生活的朴素与乐观精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵塞下曲
貂裘毡帽紫骅骝，挟弹弯弧架铁矛。
飞放归来天欲暮，数声羌笛起高楼。