夫君康乐裔，顾我子真派。
湛然怀清机，越尔寻虚界。
暂来香园中，共憩寒松大。
先生醉复吟，长老言不坏。
信与赏心符，宁同俗士爱。
杖屦恣游遨，池塘仍感槩。
焚香露莲泣，闻磬霜鸥迈。
青板今已空，浊醪谁许载。
软草当熊絪，低篁挂缨带。
不觉月明归，候门僮仆怪。
《依韵和希深游大字院》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 希 深 游 大 字 院 宋 /梅 尧 臣 夫 君 康 乐 裔 ，顾 我 子 真 派 。湛 然 怀 清 机 ，超 尔 寻 虚 界 。暂 来 香 园 中 ，共 憩 寒 松 大 。先 生 醉 复 吟 ，长 老 言 不 坏 。信 与 赏 心 符 ，宁 同 俗 士 爱 。杖 屦 恣 游 遨 ，池 塘 仍 感 概 。焚 香 露 莲 泣 ，闻 磬 霜 鸥 迈 。青 板 今 已 空 ，浊 醪 谁 许 载 。软 草 当 熊 絪 ，低 篁 挂 缨 带 。不 觉 月 明 归 ，候 门 僮 仆 怪 。
- 注释
- 夫君：指丈夫。
康乐裔：康乐家族的后代。
顾：回头看。
子真派：子真的学派或传承。
湛然：清澈的样子。
清机：清明的心智。
越尔：越过你。
虚界：超脱尘世的境界。
香园：香气四溢的花园。
寒松：寒冷的松树。
先生：对长者的尊称。
长老：年长有德的人。
俗士：世俗之人。
爱：喜好。
杖屦：手杖和鞋子。
恣游遨：随意游逛。
感槩：感慨。
焚香：点燃香火。
磬：古代打击乐器。
霜鸥：在霜天飞翔的鸥鸟。
青板：青石板路。
浊醪：劣质的酒。
熊絪：熊皮褥垫。
低篁：低矮的竹林。
候门：门外。
僮仆：童仆。
- 翻译
- 他是康乐家族的后裔，我是子真的传承人。
他内心清澈，追求超脱尘世的境界。
暂时来到这香气四溢的花园，共赏寒冷松树下的宁静。
先生喝醉了还在吟诗，老者的话语深邃而永恒。
他的志趣与欣赏之情，怎能与世俗之人的喜好相比。
手持杖履随意游荡，池塘边感慨万千。
点燃香火，莲花在露水中哭泣，听那磬声，霜鸥振翅远飞。
青石板路如今已空寂，浊酒何处寻觅共饮之人。
柔软的草地上如同熊皮褥垫，低矮的竹林挂着丝带。
不知不觉间，明月已照归途，守门童仆惊讶不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和希深游大字院》，通过对友人康乐裔和子真派的赞美，描绘了他们一同游历香园、寒松下的清雅时光。诗人赞赏他们的超凡脱俗，沉醉于自然景色之中，焚香、听磬，感受莲泣鸥飞的意象，流露出对高洁情趣的向往。诗中还借景抒怀，感叹时光易逝，人事变迁，软草、低篁等意象增添了淡泊宁静的氛围。最后以月夜归家，僮仆惊讶的细节收尾，展现出诗人与友人之间的深厚情谊。整首诗语言清新，意境深远，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
谢张彦辅留别之作
一别屡更岁，思君无已时。
知君亦念我，相望两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隐显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君酬此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勋业，慰我空山饥。
彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德为韵熹分得饱字醉中走笔奉呈
奔趋名利场，祸福急相绞。
夜窗一反侧，肤垢纷两爪。
岂知亲朋集，晚食聊一饱。
心期共悠悠，文字各稍稍。
华烛既屡更，诗肠亦频搅。
寒更尽渠深，孤讽宁至卯。