千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《息夫人庙》
《息夫人庙》全文
发布时间:2025-12-05 09:32:02 唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[青]韵

百雉摧残连野青,庙门犹见昔朝廷。

一生虽抱楚王恨,千载终为息地灵。

虫网翠环终缥缈,风吹宝瑟助微冥。

玉颜浑似羞来客,依旧无言照画屏。

(0)
拼音版原文全文
rénmiào
táng / luóyǐn

bǎizhìcuīcánliánqīngmiàoményóujiàncháotíng
shēngsuībàochǔwánghèn

qiānzǎizhōngwèilíng
chóngwǎngcuìhuánzhōngpiǎomiǎofēngchuībǎozhùwēimíng

yánhúnxiūláijiùyánzhàohuàpíng

注释
雉:城墙上的雉堞,古代城池防御工事。
庙门:古代祭祀或纪念性的建筑物。
楚王:指历史上的楚国君主,如楚庄王等。
息地:此处可能指宁静之地,也暗示楚王墓地。
虫网翠环:形容蛛丝和翠绿的环状装饰物,显得幽静而梦幻。
宝瑟:古代贵重的弦乐器,象征着神秘和高雅。
玉颜:形容女子美丽的容颜。
画屏:古代用于装饰的屏风,上面有绘画。
翻译
满目疮痍的城墙连接着荒野,昔日的朝廷庙宇仍可见。
他一生怀抱着对楚王的怨恨,但千年之后,这里终成宁静之地的灵光。
蛛丝和翠环交织出虚幻景象,清风拂过,如奏响了神秘的宝瑟。
美人的容颜仿佛带着羞涩,静静地映照在画屏之上。
鉴赏

这首诗描绘了一座古庙的萧瑟景象,以及诗人对历史人物息夫人的怀念之情。首句“百雉摧残连野青”用鲜明的笔触勾勒出荒废的庙宇四周被荆棘丛生,显露出一片荒凉与衰败。接着,“庙门犹见昔朝廷”则透露了这座庙宇曾经的辉煌和重要性,它是昔日王庭的所在。

“一生虽抱楚王恨”表达了诗人对历史人物息夫人的同情和理解。息夫人作为战国时期楚怀王的爱姬,因为政治原因被迫自尽,留下千古佳话,诗人通过这句字表明,即便她有着一生的怨恨,最终也只得安息于此。

“千载终为息地灵”则是对息夫人的哀悼,时间长河中,她的英魂化作了这片土地上的精灵,永远留在这里。以下两句,“虫网翠环终缥缈,风吹宝瑟助微冥”通过生动的意象描绘出庙内的静谧与神秘,虫网覆盖着古老的装饰,风轻拂过精巧的乐器,似乎在为这片安息之地奏响着细微的乐曲。

最后两句,“玉颜浑似羞来客,依旧无言照画屏”则是对息夫人的形象描绘,她仿佛是一位羞涩的客人,静立于画屏之前,无言地凝视着眼前的世界。这里的“玉颜”更增添了一份温婉与静美。

整首诗通过对庙宇景象和历史人物的刻画,表达了诗人对过去的缅怀和对逝者灵魂的敬畏之情,同时也展现了古代文人特有的文化情怀和审美追求。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

南乡子·其二秋日怀友

非病亦非眠。况是秋阴欲雨天。

惟觅少年心不得,依然。老后谁能惜酒钱。

久结静中缘。满地槐花满树蝉。

何处曾经同望月,堂前。池畔犹应泊旧船。

(0)

丑奴儿令·其一别情

匆匆帘影惊分处,蓦别萧郎。自别萧郎。

风雨忧愁一半妨。从今谙禁愁滋味,总不思量。

却又思量。日日车轮更转肠。

(0)

生查子·其三闺情,集唐诗

应为别离多,愁眠罗帐晓。

是妾断肠时,谁知妾怀抱。

娇郎痴若云,夜夜梦中到。

春意罢帘栊,暗飞萤自照。

(0)

潇湘神·其二四女祠

杨柳枝。杨柳枝。碧瓦飘风散雨丝。

一树棠梨春社后,千年留得几行诗。

(0)

江南好·其一中秋平湖泛月,信宿舟中

平湖好,明月最圆时。

一笛送歌吹婉转,千灯照水漾参差,归去几人迟。

(0)

蝶恋花

换梦东风惊蓦地。昨夜春回,今夜浓春意。

不尽柔思吹又起,屏山未使成迢递。

谩说楼高犹独倚。月已分明,好共梅花睡。

酒到欢来偏易醉,等閒过了留无计。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com