青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先绕栋，黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
《乐府新歌应教》全文
- 拼音版原文全文
乐 府 新 歌 应 教 唐 /谢 偃 青 楼 绮 阁 已 含 春 ，凝 妆 艳 粉 复 如 神 。细 细 轻 裙 全 漏 影 ，离 离 薄 扇 讵 障 尘 。樽 中 酒 色 恒 宜 满 ，曲 里 歌 声 不 厌 新 。紫 燕 欲 飞 先 绕 栋 ，黄 莺 始 哢 即 娇 人 。撩 乱 垂 丝 昏 柳 陌 ，参 差 浓 叶 暗 桑 津 。上 客 莫 畏 斜 光 晚 ，自 有 西 园 明 月 轮 。
- 注释
- 青楼：指豪华的妓院或歌妓居住的地方。
绮阁：装饰华丽的楼阁。
凝妆：精心打扮。
艳粉：鲜艳的脂粉。
漏影：透出身影。
讵：岂,怎能。
障尘：阻挡尘土。
恒：总是。
宜满：适宜斟满。
新：新颖,不断更新。
紫燕：紫色燕子。
黄莺：黄莺鸟。
哢：鸣叫。
垂丝：柳絮。
柳陌：柳树丛生的小路。
参差：交错不齐。
桑津：桑树丛生的地方。
斜光：斜阳。
西园：西方的园林。
明月轮：明亮的月亮。
- 翻译
- 华丽的楼阁已显露出春天的气息，精心装扮的女子美丽得如同神仙。
她轻盈的裙子下透出曼妙的身影，即使薄扇也无法阻挡那尘世的诱惑。
杯中的美酒永远应斟满，曲中的歌声总能带来新的惊喜。
紫燕在飞翔前会绕着屋梁盘旋，黄莺初啼时声音娇媚动人。
纷乱的柳絮在黄昏中摇曳，茂密的桑叶遮蔽了小径。
尊贵的客人无需畏惧夜色渐深，西园的明月会为你照亮道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景，展示了古人对美好生活的向往和享受。首句“青楼绮阁已含春”直观地传达出春意盎然，建筑物也似乎被春色所浸润。紧接着，“凝妆艳粉复如神”则形象地描写了女性的精致装扮，如同仙境中之美神。
诗人通过“细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘”表达了春日衣物轻薄、风情万种的情景，以及用扇子遮挡微尘的细腻动作。接下来的“樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新”则展示了宴会中的欢乐气氛和对美好音乐的无尽享受。
在“紫燕欲飞先绕栋，黄莺始哢即娇人”中，诗人捕捉到了燕子翱翔前环绕屋梁的情景，以及黄莺鸟啼鸣时那柔和而又带有几分俏皮的叫声。这些生动的细节增添了诗歌的立体感。
“撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津”则描绘了一幅春日树木繁茂、枝叶交织的画面，其中昏黄的柳絮和浓密的桑叶共同营造出一个生机勃勃的自然环境。
最后，“上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮”表达了诗人对客人的邀请，不必担忧日暮时分，因为园中还有皎洁如水的明月等待。整首诗通过对春日景物和宴会生活的细腻描绘，展现了一种悠然自得、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
三千银界望嵯峨，如此炎方耐冷何。
天为重关消瘴疠，我从残碣一摩挲。
凿坏安得山能语，漏网真愁水不波。
曾说闻鸡先见日，更无人借鲁阳戈。
渡海歌
大嶝门内山蚕丛，大嶝门外海空濛。
冯夷无惊涛不怒，扶桑初挂日曈曈。
上香酹酒拜妈祖，割牲焚楮开艨艟。
桅竿百尺亚班上，布为巾顶箬为篷。
舵工神閒火长喜，罗盘乾巽南与东。
船如箭发樯如马，不觉破浪乘长风。
横洋浩瀚渺无际，琉璃万顷含苍穹。
前有一沟涌赤水，长鲸嘘吸成长虹。
乍疑火龙翻地轴，回看眼底尚摇红。
复有一沟黑如墨，湍流迅驶更不同。
日光黯黯惨无色，毒蛇滚滚腥气冲。
海道尝闻此最险，下趋直与尾闾通。
每遇阴霾天色恶，飓风引去无终穷。
习坎既出心犹悸，云间忽见白鸟翀。
澎湖岛屿可指数，排衙六六环葱茏。
夜景苍凉潮正上，明珠十斛散虚空。
星斗低垂银汉近，蛟龙潜伏水晶宫。
天明水碧变深黑，露晞雾霁薄烟笼。
渐而变蓝渐变白，赤嵌彷佛在目中。
鲲身七曲断复续，乍隐乍现微沙虫。
片帆纡回向晚入，荡缨遥辨钲鸣铜。
舟人皆言此行好，风力不雌亦不雄。
十二更洋二日过，邀神之福皆由公。
诸君之言吾岂敢，济险实赖众和衷。
量水下碇傍北线，安平更鼓声逢逢。
《渡海歌》【清·吴玉麟】大嶝门内山蚕丛，大嶝门外海空濛。冯夷无惊涛不怒，扶桑初挂日曈曈。上香酹酒拜妈祖，割牲焚楮开艨艟。桅竿百尺亚班上，布为巾顶箬为篷。舵工神閒火长喜，罗盘乾巽南与东。船如箭发樯如马，不觉破浪乘长风。横洋浩瀚渺无际，琉璃万顷含苍穹。前有一沟涌赤水，长鲸嘘吸成长虹。乍疑火龙翻地轴，回看眼底尚摇红。复有一沟黑如墨，湍流迅驶更不同。日光黯黯惨无色，毒蛇滚滚腥气冲。海道尝闻此最险，下趋直与尾闾通。每遇阴霾天色恶，飓风引去无终穷。习坎既出心犹悸，云间忽见白鸟翀。澎湖岛屿可指数，排衙六六环葱茏。夜景苍凉潮正上，明珠十斛散虚空。星斗低垂银汉近，蛟龙潜伏水晶宫。天明水碧变深黑，露晞雾霁薄烟笼。渐而变蓝渐变白，赤嵌彷佛在目中。鲲身七曲断复续，乍隐乍现微沙虫。片帆纡回向晚入，荡缨遥辨钲鸣铜。舟人皆言此行好，风力不雌亦不雄。十二更洋二日过，邀神之福皆由公。诸君之言吾岂敢，济险实赖众和衷。量水下碇傍北线，安平更鼓声逢逢。
https://www.ahchsz.com/shici/hZ3v7Kr.html