君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
《杂曲歌辞.长相思》全文
- 注释
- 君不见：你难道没看见。
天津桥下：天津桥边。
东流水：向东流的水。
龙门北朝市：龙门北边的热闹市场。
杨柳青青：碧绿的柳树。
宛地垂：低垂的样子。
桃红李白：桃花和李花。
花参差：花儿错落有致。
柳堪结：柳条可以编成花环。
忆君心：思念你的心。
断绝：极度或完全。
- 翻译
- 你难道没看见天津桥下的流水向东流，向东望去是龙门北边的繁华集市。
杨柳枝条低垂，如同绿色的地毯，桃花和李花争艳，错落有致。
桃花、李花交错绽放，柳条可以编成花环，此刻我思念你的心情已经到了极点。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对天津桥下东流水的描绘，以及对龙门北朝市的遥望，展现了自己的怀念之情。杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差，是对景色的细腻刻画，也映射出诗人内心深处的愁绪。
"花参差，柳堪结"一句，通过花和柳的交织，将自然之美与情感之复杂巧妙地融合在一起。最后一句"此时忆君心断绝"则直接表达了诗人对远方所思之人的深切怀念，那份情感之强烈，以至于让人的心都快要断裂。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过景物描写和个人情感的交织，传达了一种无奈与孤独的情绪，是一首表达相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海歌
我生足迹半天下，朅来持节临东夏。
万里沧溟入壮观，洞庭彭蠡足惊诧。
三韩之西日本东，元冥少昊回祝融。
归墟尾闾杳难测，清江碧汉来无穷。
碣石依稀望中小，天台不断连山绕。
烟波明灭散群鸥，云水空青浮众岛。
扶桑渐觉明朝暾，还从海底升金盆。
太阴灭尽清辉发，羲和稳驾波无痕。
有时飓母逞神武，冯夷击鼓百怪舞。
白浪峨峨摧雪山，黑雾茫茫涨天宇。
三山六鳌安在哉，祖龙已去刘郎来。
楼船不复返秦使，云帆更欲寻蓬莱。
雄豪千古俱沦没，唯有潮声尚如昨。
从谁海上论盈消，独倚苍山看寥廓。